TÜRIK BITIG
Комитет по языкам Министерства культуры и информации
қазрусeng
Поиск:
Где искать:
Начало Памятники Учебник Словарь Помощь
Разделы
Древнетюркские письменные памятники
Обучение древнетюркскому письму
Этнокультурный словарь
Ресурсы
Помощь
Контакты
Типы памятников
Орхонские
Енисейские
Таласские
Турфанские
Алтайские
Казахстанские
Ферганские
Источники
Буквы
Словарь
Поиск
Карты
Экспонаты музеев
Статьи
Литература
Поддержка шрифта
Карта сайта
  Этнокультурный словарь
[barїq] барық
Barïq > барык: Это слово имело два значения. 1) eb barïq > еб барык – дом, предметы быта, семья, скот, летние и зимние пастбища;
1) "адынчыг барык" каменные сооружения для хозяина дома, после его смерти.
В словаре Махмуда Кашкарского слово barïq > указывается как дом и предметы быта. /Divanu lugat-it –Turk. Tercumesi, III cilt, Geviren Besim Atalay , Ankara, 1986, S.333./
В древнетюрских письменных памятниках это слово зачастую используется как каменное поминальное сооружение: оградки, ящики, блоки. Некоторые ученые рассматривают эти каменные ящики, оградки как культовые сооружения («оградки, ящики, блоки на древнетюркских поминальных памятниках имитируют схему космической горы...» - В.Войтов , «оградка-изваяние-балбалы – есть (культовое) сооружение, структура которого обусловлена мировоззренческими универсалиями, есть модел мира» Л.Н. Ермоленко және т.б. [Войтов В.Е. Древнетюркский пантеон и модель мироздания в культово-поминальных памятниках VI-VIII вв. М.,1996 С. 117.; Ермоленко Л.Н. Средневековые каменные изваяние Казахстанских степей (типология, семантика в аспекте военной идеологии и традиционного мировозрения). Новосибирск, 2004. С. 69.).
Мы не разделяем мнения, будто каменные оградки, ящики имитируют космические, мировоззренческие универсалии, модели мира и т.д. На поминальных оградках изображаются сундуки, войлочные ковры, которые использовались в быту умершего. Таким образом, вещи, которые окружали человека пока он был жив, увековечивались на камнях для покойного. Поэтому слово "barïq" используется и как предметы быта ("еб барык") пока человек жив, и как поминальное сооружение ("адынчыг барык") после его смерти.
Барык поминального комплекса «Онгот»Барык поминального комплекса Кули чор
Барык поминального комплекса Алтын тамган тарханБарык поминального комплекса «Шатар чулуу (В.Войтов)
Барык поминального комплекса Баянулгийского аймака, Цэнгэлский сомонБарык поминального комплекса «Олон нуур» (Д.Баяр, Р.Монхтулга)
Искать в базе данных
Данное слово встречается в cледующих текстах
Күлтегiн ғұрыптық кешені және бiтiктасы
12

On oq: oγulum: Türügeš: qaγanta: Maqrač: tamγačï: Oγuz: Bilge: tamγačï: kelti: Qïrqïz: qaγanta: Tarduš: Ïnanču Čur: kelti: Barïq156 : itgüči: Bediz157 : yaratïγma: bitig taš158 : itgüči: Tabγač: qaγan: čiqanï: Čеŋ Seŋün: kelti:

От моего народа Десяти Стрел приехали потомки, Тургеш кагана, хранители печати Макрач и Огуз Бильге. От Киргиз кагана приехал Тардуш Ынанчу Чор. Чанг Сенгун, племянник китайского Императора, прибыл, чтобы строить мавзолей, сделать скульптуры, красить и подготовить каменные надписи.
Также смотрите словарь древнетюркский - казахский.
Идея создания историко-культурного фонда в электронном виде основана впервые опубликованному научному изданию "Секции Востоковедения" Института востоковедения им.Р.Б.Сулейменова по государственной программе "Культурное наследие" в 2005 г: "Қазақстан тарихы туралы түркі деректемелері" сериясының 2-томы Н.Базылхан "Көне түрік бітіктастары мен ескерткіштері (Орхон, Енисей, Талас)" Алматы: Дайк-Пресс. 2005, 252 б. +144 бет жапсырма. Главные редакторы:
д.и.н., проф. М.К.Абусеитова, д.ф.н., проф. Б.Бухатулы.
Выражаем признательность директору Института востоковедения им. Р.Б.Сулейменова профессору Абусеитовой Меруерт Куатовне за оказанную помощь.


Памятники Учебник Этнокультурный словарь Простой словарь Ресурсы Поиск Контакты
қазрусeng
© Абай атындағы Қазақ Ұлттық педагогикалық университет.
Қазақстан Республикасы Мәдениет және ақпарат министрлігінің Тіл комитеті тапсырысы бойынша жүргізілген
"Жазба және этноархеологиялық деректемелер бойынша қазақ тілінің тарихи-мәдени ақпарат көздерін жасау" жұмысы шеңберінде жасалған.