TÜRIK BITIG
Комитет по языкам Министерства культуры и информации
қазрусeng
Поиск:
Где искать:
Начало Памятники Учебник Словарь Помощь
Разделы
Древнетюркские письменные памятники
Обучение древнетюркскому письму
Этнокультурный словарь
Ресурсы
Помощь
Контакты
Типы памятников
Орхонские
Енисейские
Таласские
Турфанские
Алтайские
Казахстанские
Ферганские
Источники
Буквы
Словарь
Поиск
Карты
Экспонаты музеев
Статьи
Литература
Поддержка шрифта
Карта сайта
  Этнокультурный словарь
[yabγu] йабғұ
Этнополитические правители левым, правым крылом Тюркского Еля.
Власть после кагана принадлежал «йабгу», и он нес военно-административную службу. Титул «Йабгу» присваивался сынам кагана или родственникам по отцовской линии. Данный титул эквивалентен названию «заместитель кагана». Таким образом, после смерти кагана йабгу должен был занимать место кагана. Во время правления кагана существовали два йабгу töles yabγu > толес йабгу, tarduš yabγu> тардуш йабгу болды. Они правили двумя крылями «толес, тардуш», которые состояли из 300 мың воинов-всадников через подчиненные им чины: шады, апыты, тарханы, беки. Некоторые исследователи рассматривают толес - правое крыло, тардуш - левое крыло; йабгу (Э.Шаванн. А.Н. Бернштам) «каган правого крыла». В словаре Махмуда Кашгари «Диуани лугат-т түрік» yafgu > титул присваемый человеку не каганского рода, занимающего власть в две ступени ниже кагана».
Древнетюрк. yabγu // čabγu > йабғұ // чабғұ // жабғұ. Корень слова неясный. Тем не менее, если рассмотреть семантику древнетюрк. кореня yap-// jap- 1. «делать, выполнять», 2. «приближаться, помогать» , то йабгу означает «заместитель кагана, помощник кагана».
Искать в базе данных
Данное слово встречается в cледующих текстах
Ел Етміш Білге қағанның (Тариат//Тэрх) екінші бітіктасы
12

Teŋiri aqanïm: oγulï...Bilge...lïγï......isig y...buyruq Azsï Tay Seŋün budunï: Toŋra bujruq...bašï: Uč Qarlug bunča: budun: Yabγu: budunï

Тенгри(-подобный) отец мой великий … Бильге … дело … буюрук из народа Аз Тай Сенгун Тонра буюрук … правил народом Уч Карлук … народом Йабгу
Ел Етмiш Бiлге қаған (Мойын-чұр) ғұрыптық кешенi және бітіктастары
19

ičikdi: šïŋаrï: budun...a: kirti: anta: yana: tüsdim: Ötüken Yïšïn: qïšladïm: yaγïda: bоšuna: bоšuna аldïm: eki oγulïma: yabγu: šad at bertim Tarduš: Töles: budunqa: bertim: ančïp: barš: yïlqa: Čеk tapa: yorïdïm: ekinti ay tört: jegirmike: Kemde:

вступили (сдались) ... другая половина... Тогда я спустился снова и зимовал в Отюкеньской черни. Освободился от врага. Дал двум сыновьям титул Йабгу и Шада. Я им дал народы Тардуш и Толес. Так в год барса сделал поход в Чек. Двадцать четвертого числа второго месяца в Кем …..
Также смотрите словарь древнетюркский - казахский.
Идея создания историко-культурного фонда в электронном виде основана впервые опубликованному научному изданию "Секции Востоковедения" Института востоковедения им.Р.Б.Сулейменова по государственной программе "Культурное наследие" в 2005 г: "Қазақстан тарихы туралы түркі деректемелері" сериясының 2-томы Н.Базылхан "Көне түрік бітіктастары мен ескерткіштері (Орхон, Енисей, Талас)" Алматы: Дайк-Пресс. 2005, 252 б. +144 бет жапсырма. Главные редакторы:
д.и.н., проф. М.К.Абусеитова, д.ф.н., проф. Б.Бухатулы.
Выражаем признательность директору Института востоковедения им. Р.Б.Сулейменова профессору Абусеитовой Меруерт Куатовне за оказанную помощь.


Памятники Учебник Этнокультурный словарь Простой словарь Ресурсы Поиск Контакты
қазрусeng
© Абай атындағы Қазақ Ұлттық педагогикалық университет.
Қазақстан Республикасы Мәдениет және ақпарат министрлігінің Тіл комитеті тапсырысы бойынша жүргізілген
"Жазба және этноархеологиялық деректемелер бойынша қазақ тілінің тарихи-мәдени ақпарат көздерін жасау" жұмысы шеңберінде жасалған.