|
Этнокультурный словарь | |
|
|
[qaγan] қаған |
Титул единоличного, наивысшего правителя военно-политической власти кочевого общества. Властелин всех правителей от маленьких родов до крупных объединений, хан ханов. Каган – объединял Тюркский Ель и единолично правил им. Каган являлся посланником Тенгри, его благодать, был создан по его образу и подобию. Он стержень власти, самый высший правитель. Таким образом, приказы и решения кагана должны выполняться беспрекословно, так как это приговор посланника Тенгри. Под прямой властью находилась среднее крыло ič > іч (внутренняя часть), и «іч, толес, тардуш» три крыла управлялись через его беки (дворяне) как йабгу, шад, тарханы, буйруки, тегины. Каганство передается через наследство. Наследников кагана называли tegin > тегин. Жена кагана носила титул qatun > қатун. Дочери кагана назывались qunčuy // küŋčüi> > кунчуй // кунчуй. Создание каганства означает объединение правителей маленьких ханств, племен, улусов и т.д. под одно правление. Чтобы занять трон кагана правители племен должны были завоевать, объединить других правителей qan > ханов. Таким образом, хан (йабгу или тегин) сумевший создать такое объединение, объявляли каганом во время великого совета, который назывался ayγïčïsï > айгучи. У кагана были кроме своего собственного имени величающие звания. Корень слова *qan > хан, через повторения *qan +*qan «хан-хан» появляется > qanqan > qaŋgan > qaγan> каган - «хан-хан, хан ханов, каган». Еще один вариан объяснения этого слова «šaŋ+ju». |
Искать в базе данных |
Данное слово встречается в cледующих текстах |
Ел Етміш Білге қағанның (Тариат//Тэрх) екінші бітіктасы |
1 |
|
| Teŋiride: bolmuš: El Etmiš Bilge: qaγan: El bilge: qatun: qaγan atïγ qatun atïγ atanïp: Őtüken kedïn učinta: Tez bašinta: örügün ......(čit) anta jaratïtdïm: barš yïlqa yïlan yïlqa: eki yïl | | Тенгри-подобный Эль Етмиш Бильге каган называясь именем Эль Бильге катун Каган поставил орду и велел построить чыт (каменное сооружение) на западе за Отюкеном у истоков Тез в течение двух лет в год Барса и Змеи | Күлтегiн ғұрыптық кешені және бiтiктасы |
4 |
|
| kergek: bolmus: yoγučï: sïγïtčï: öŋre: kün: toγusïqta138 : Böküli: Čölüg el139 :Tabγač: Tüpüt140 : Apar 141 :Purum142 :Qïrqïz143 : Üč Qurïqan146 :Otuz Tatar144 : Qïtaň 145: Tatabi147 : bunča: budun: kelipen: sïγïtamïs: yoγulamïs: antïγ: külüg: qaγan: ermis: anta kisre: inisi: qaγan:
| | Умерли они. На похороны пришли послы от Боклий Чолли, Табгач-Китая, Аваров, Тибета, Рима, Кыркызов, Уч-Курыканов, Отуз-Татаров, Киданей, Татабов, столь много народу пришли оплакивать великого кагана. Столь прославленным был он каган! За ним стал его младший брат каганом. | Бiлге қаған ғұрыптық кешені және бітіктасы |
1 |
|
| Teŋіriteg: Тeŋiri: yaratmïš: Türük: Bilge: qaγan: sabїm: aqanїm: Türük: Bil/ge: qaγan: bödüke: olurtum:/anta: їmtї: al… tїsї er: Toquz Oγuz: eki Ediz ker külüg:begleri budunї: ......Türük: Тeŋiri:...
| | Я, Тенгри-подобный и созданный Тенгри Тюркский Каган, нынче сел на трон. Услышьте мои слова, все Вы, мои родные ..., Девять Огузов, Два Едизя, доблестные беки, народ мой ... Тюркский Тенгри ... | Тұнық-ұқ ғұрыптық кешені және бiтiктасы |
9 |
|
| körüg: sabïntaγ: Toquz Oγuz: budun: öze: qaγan: olurtï ter: Tabγačγaru: Qunï Seŋünig: ïdmïs: Qïtañγaru: Toŋra Semig: ïdmïs: sab anča ïdmïs: azqïŋa: Türük
| | Слова посла такие: «Над народом Девять Огузов воссел каган. Он отправил в Табгач (в Китай) Куны Сенгуна. В Кидань отправил Тонра Семика. Он послал их со следующими словами: немногочисленные Тюрки, | Mainz 167 (T I D x 20) |
2 |
|
| ... : q(a)n : q(a)g(a)n : ... | «Тэсийн» бітіктасы |
7 |
|
| Teŋiri:qïlïntuqda: Uyγur qaγan: olurmuš: Bökü Uluγ qaγan
| | ... Тогда, в прежние времена, когда созданный Тенгри Уйгурский каган на царство сел, (он был) мудрым и великим каганом. |
|
Также смотрите словарь древнетюркский - казахский.
|
|
|
|
|
Идея создания историко-культурного фонда в электронном виде основана впервые опубликованному научному изданию "Секции Востоковедения" Института востоковедения им.Р.Б.Сулейменова по государственной программе "Культурное наследие" в 2005 г:
"Қазақстан тарихы туралы түркі деректемелері" сериясының 2-томы
Н.Базылхан "Көне түрік бітіктастары мен ескерткіштері (Орхон, Енисей, Талас)"
Алматы: Дайк-Пресс. 2005, 252 б. +144 бет жапсырма.
Главные редакторы: д.и.н., проф. М.К.Абусеитова, д.ф.н., проф. Б.Бухатулы.
Выражаем признательность директору Института востоковедения им. Р.Б.Сулейменова профессору Абусеитовой Меруерт Куатовне за оказанную помощь.
|
|