қазрусeng
:
:
 
[tuγïraγ] тұғырағ
«Тұғыр». Tuγïraγ - 1. Жорықтарда қаған мінетін сәйгүлік, 2. Ханның мөрі (Древнетюрксий словарь, Ленинград, 1969, С. 584) ретінде М. Қашғаридің «Диуани-лұғатит Түрік» сөздігінде кездеседі. Зерттеушілердің көпшілігі бұл сөздің мағынасын «мөр» деп қарастырады.
«Тэвш» бітіктасы
1

Tuγčï 238 burγučï Yaγïz Čur tuγïraγï 239

Тушы кернейші Йағыз Чұр тұғыры
Ел Етмiш Бiлге қаған (Мойын-чұр) ғұрыптық кешенi және бітіктастары
36

...tuγur aγuγ kečürü: ......sančdïm: Qarluq Basmïl: ......terilip: ...

... ...тұ әмір кешірі:... ...шанышдым: Қарлық Басмыл:... ... теріліп (жиналып)... ... ...
"Ямаан Ус" жартастағы «Ханан хад» көне түрік жазулары
3

Temičin :tuγraγ : urtum

Темічін: таңба: ұрдым
Электронды тарихи-мәдени қордың негізі "Мәдени мұра" мемлекеттік бағдарламасының "Шығыстану секциясы" Р.Б.Сүлейменов атындағы Шығыстану институты тарапынан 2005 жарияланған "Қазақстан тарихы туралы түркі деректемелері" сериясының 2-томы "Н.Базылхан "Көне түрік бітіктастары мен ескерткіштері (Орхон, Ениесей, Талас)" Алматы: Дайк-Пресс. 2005, 252 б. +144 бет жапсырма" атты ғылыми еңбек болды. Ғылыми редакторлары: т.ғ.д., проф. М.Қ.Әбусейтова,
ф.ғ.д., проф.Б.Бұхатұлы.
Р.Б.Сүлейменов атындағы Шығыстану институтының директоры т.ғ.д., проф. Меруерт Қуатқызы Әбусейтоваға көрсеткен көмегі үшін алғыс білдіреміз.


қазрусeng
© Абай атындағы Қазақ Ұлттық педагогикалық университет.
Қазақстан Республикасы Мәдениет және ақпарат министрлігінің Тіл комитеті тапсырысы бойынша жүргізілген
"Жазба және этноархеологиялық деректемелер бойынша қазақ тілінің тарихи-мәдени ақпарат көздерін жасау" жұмысы шеңберінде жасалған.