|
|
| Ethno Cultural Dictionary |  |
|
|
|
[at] ат |
1) “at” – a horse; 2) “at” – name; 3) at – a title, a rank. |
| Search this word in database |
This word is found in following inscriptions |
| Or. 8212 (161) "Ырық бітік" қолжазба кітабы |
| 16 |
|
| toruq : at : semriti : yirin : öpen : yügürü : barmis : utru : yirde : oγri : soqusup : tutupan : minmis : yiliŋe : qudursuγïŋa : tegi : yaγrïpan : qamsayu : umatïn : turur : tir : anča : biliŋ : yablaq : ol. | | A lean horse fattened itself. It went up grazing. A thief came across on that place. He caught and mounted it. (The horse), having galled up to its mane and tail, stands only if whip, it says. Know thus: This is bad. | | Ташеба (e-40) бітіктастағы мәтін |
| 1 |
|
| erdem: anar: at: edkü: elig ataγï: barïltï On-uq | | (His) name of valor is Anar. (He) glorified his country the Ten Arrows (?) |
|
|
See also Old Turk and Kazak dictionary.
|
|
|
|
|
The basic idea of creating the electronic historical and cultural fund was based on issue of The Oriental Studies Section of The Institute of Oriental Studies named after Suleimenov in 2005 under the govermental program "Cultural Heritage":
"Қазақстан тарихы туралы түркі деректемелері" сериясының 2-томы
Н.Базылхан "Көне түрік бітіктастары мен ескерткіштері (Орхон, Енисей, Талас)"
Алматы: Дайк-Пресс. 2005, 252 б. +144 бет жапсырма.
Chief Editors:
doctor of history sciences Prof. M.Abuseitova
doctor of philology sciences Prof. B.Bukhatuly.
We appreciate The Director of The Institute of Oriental Studies Meruert Abuseitova for her help.
|
|
