Ančulа-> anchula-. “1. To seize a share, 2. To show”. “Tabγač On Tutuq beš tümen sü kelti, süŋüšdümüz. Kültegin jadaγаn оplayu tegdi. On Tutuq Yorčïn yarаqlïγ eligin tutdï. Yarаqlïγdï qaγanqa ančulаdï, ol süg anta yoq qïšdïmïz – “Chinese governor On-Tutuq came with fifty thousand armies. And we fought. Kultegin attacked on his foot. He took On-Tutuq Yorčyn with his army. He showed their weapons to the kagan. We destroyed that army then.” Enüčle – treatment of walleye /Divanu lugat-it-Turk. Tercumesi, I cilt, Geviren Besim Atalay, Ankara, 1986, S.299/. |