|
| Уюк-туран (е-3) бұғытасы және мәтіні |
| 1 |
|
| Quyïda: qunčuyïm: özde: oγulïm: yïta 276 : esizime: yïta: bökümedim 277 : adïrïldïm: ekinim: qadašïm: yïta: adïrïldïm:
|
| Құзда: ханшайым: өзекте: ұлым: жетім: иесізіме: жетім: бөгеле алмадым: айырылдым:нағашым: немере ағайыным: жетім: айырылдым:
|
| Барық III (е-7) бітіктасы |
| 3 |
|
| Teŋirideki künke jerdeki: elimke bökümedim
|
| Тәңірідегі күнге жердегі: еліме бөгеле алмадым:
|
| Оя (е-27) бітіктасы |
| 5 |
|
| Elimke: bökmedim: esize elim... |
| Еліме: бөгеле алмадым: иесіз елім... |
| Уйбат III (е-32) бұғытасы және мәтіні |
| 7 |
|
| Elimke:qanïmqa: bökmedim: ...erime: inime: ečime: ïmyam ekim: kü...
|
| Елімге: әкеме: бөгеле алмадым: ... еріме: ініме: үлкеніме: ымырам шешейім: к...
|
| Бегре (е-11) бітіктасы |
| 3 |
|
| üč oγulïm: adïrïldïm: yïta bökümedim qatïγlanγïl
|
| үш ұлым: айырылдым: жетім: бөгеле алмадым: қатайындар
|
| Бай-бұлын I (е-42) бітіктасы |
| 4 |
|
| Šuγur šad: bitidim: biŋ: sekiz adaqlïγ: barïmïm: baγïšïma: tiriti: bökmedim |
| Шұғыр шад: жаздым: мың: секіз аяқты: барлығым: бағыштауыма: терді: бөгеле алмадым: |
| Көжелік-қобы (е-45) бітіктасы |
| 11 |
|
| ...Yabïzïγ: kümülümüz: bedük: qïldï: esizim: bökümedim... |
| ...Йабызды: Күмүліміз: биік: қылды: иесізім: бөгеле алмадым: ... |
| Елегест III (е-53) бұғытасы және мәтіні |
| 3 |
|
| Beg Tarqan Öge Tirig ben esiz elim aqanïma: bökmedim:
|
| Бек Тархан Өге Тіріг мен Иесіз елім әкеме: бөгеле алмадым:
|
| Кербис-бары (е-59) бітіктасы |
| 6 |
|
| Qalïn: qadašïmqa: bökmedim: yïta: ekinim ečelі
|
| Қалың: немере туысыма:бөгеле алмадым: Жетім: нағашым: әкелі
|
| Чаа-Қол XI (e-23) |
| 2 |
|
| Isig ïnal : elime begime bökmedim |
| Ісік ынал: еліме бегіме бөгеле алмадым |
| Чаа-Қол IV (e-16) бітіктасы |
| 2 |
|
| Teŋiri: elimke: yašda: begimke: bökmedim: esizime: qïrïq: yašïmda: q… |
| Тәңірі: Еліме: жасты: бегіме: бөгеле алмадым: иесіз: қырық: жасымда:.... |
| Барық IV (e-8) бітіктасы |
| 1 |
|
| Әкеме: еліме: бөгеле алмадым |
| aqanïmqa: Elimke: bökmedim: |
| Чаа-Қол II (e-14) бітіктасы |
| 2 |
|
| quyda: qunčuyïmqa: üzde: oγulïma bökmedim: esizime |
| Құзда: ханшайымға: өзекте: ұлыма: бөгеле алмадым: иесіз қалды |
| Алтын Көл II (e-29) |
| 1 |
|
| ...ma : qunčuyma: bökmedim/e/ /budun/ ïmqa: bökmedim: |
| Ханшайыма: бөгеле алмадым: халқыма-(бүтін): бөгеле алмадым |
| Тува стеласы «Г» (e-55) бітіктастағы мәтін |
| 1 |
|
| Üč jüz bodraq: yontïmqa: bökmedim |
| Үш жүз басты: жылқыма: бөгеле алмадым. |
