қазрусeng
:
:
 
[bitidim] бітідім
«Жаздым, бітікпен жаздым»
Күлтегінге арналған бітіктас.Білге қағанға арналған бітіктас.Тұңық-ұққа арналған бітіктас.
Күлтегiн ғұрыптық кешені және бiтiктасы
14
Күлтегіннің: алтынының: күмісінің: жібегінің: барлығының төр...мал қарасын: жоқтауым: тұяғы (жылқысы): ...бұ...бегім: тегін: жоғары: Тәңірі: ... тас: бітікледім: Йоллығтегін:...

Külteginiŋ: altunïn: kümüšin: aγïšïn: barïmïn ...qarasïn: yoγïma: tuyuγut: ..bu ...begim: tegin: jügürü: Teŋі/ri ...taš:bitidim: Jolluγ tegin:....

Бiлге қаған ғұрыптық кешені және бітіктасы
17

...qaγan: ...Yoluγtegin: bitidim:bunča: barïqïγ:bedizig: uzuγ:...qaγan:atïsï: Yoluγtegin: men: ay artuqï: törüt kün: olurïp: bitidim: bedizti:

...қаған: ...Йолықтегін: бітідім: бұнша: барықты: бәдізін: ұзұғ:... қаған: аталығы: Йолықтегін: мен: ай артық: төрт күн: отырып: бітікледім: бәдіздедім:
Күлтарханға арналған жартастағы мәтін
2

b...bitiču bitidim: qaya Teŋiriken: qutluγ bolzun

Б...бітікші жаздым: жартасқа Тәңірікен: құтты болсын
"Чойр" ғұрыптық кешені мен бәдіздегі мәтін
5

toqïdïm bitidim ïraq-ču yoγlaqïŋ

тоқытдым жаздым жырағырақ-та жоқтайын
«Дарви» жартас жазулары
3

Külüg Tapa (Kül šada?): bit...

Күлүк Тапа : жаз(дым)..
Өвөрхангай мұражайындағы тастың бетіндегі мәтін
1

Bökiye: bitidim

Бөкие: бітіктедім
"Гурвалжин уул" тауындағы түрiк бiтiк жазуы
1
Тәңірі құлы : бітідім

Teηiri qulï : bitidim
Электронды тарихи-мәдени қордың негізі "Мәдени мұра" мемлекеттік бағдарламасының "Шығыстану секциясы" Р.Б.Сүлейменов атындағы Шығыстану институты тарапынан 2005 жарияланған "Қазақстан тарихы туралы түркі деректемелері" сериясының 2-томы "Н.Базылхан "Көне түрік бітіктастары мен ескерткіштері (Орхон, Ениесей, Талас)" Алматы: Дайк-Пресс. 2005, 252 б. +144 бет жапсырма" атты ғылыми еңбек болды. Ғылыми редакторлары: т.ғ.д., проф. М.Қ.Әбусейтова,
ф.ғ.д., проф.Б.Бұхатұлы.
Р.Б.Сүлейменов атындағы Шығыстану институтының директоры т.ғ.д., проф. Меруерт Қуатқызы Әбусейтоваға көрсеткен көмегі үшін алғыс білдіреміз.

қазрусeng
© Абай атындағы Қазақ Ұлттық педагогикалық университет.
Қазақстан Республикасы Мәдениет және ақпарат министрлігінің Тіл комитеті тапсырысы бойынша жүргізілген
"Жазба және этноархеологиялық деректемелер бойынша қазақ тілінің тарихи-мәдени ақпарат көздерін жасау" жұмысы шеңберінде жасалған.