| Уйбат III (е-32) |
|---|
| 1 |
|
|
...Elim...gn : toquz ....tіzgin...аtun : erig...
|
|
Елім...гн: тоғыз.....тізгін...атын: ерді...
|
| 2 |
|
|
Otuz : erig : bašlayu : Tutuγqa : bardï... |
|
Отыз: ерді: бастай: Тұтұғқа: барды... |
| 3 |
|
|
...ič ečime : adïrïndïm : |
|
...іш үлкенім: ажырандым: |
| 4 |
|
|
...bir yašïmda : atačïmqa : adïrïndïma : atsïz : |
|
...бір жасымда: атама: ажырандым: атсыз: |
| 5 |
|
|
Uruŋusï bašï ertim : Inanču ertim : |
|
Ұрпағы басы едім: Ынанчұ едім: |
| 6 |
|
|
...аltï : yašïmda : qaŋsïradïm : bilinmedim ič ečime : yïta : adïrïndïm : bačačïγa : ič ečime : qaŋsïz ertim : ...erti |
|
...алты: жасымда: әкесіз хансырадым: білінбеген: іш үлкенім: жетім: ажырандым: бажалыққа: іш үлкеніме: әкесіз едім: ...еді |
| 7 |
|
|
Elimke : qanïmqa : bökmedim : ...erime : inime : ečime : ïmyam ekim : kü...
|
|
Елімге: әкеме: бөгеле алмадым: ... еріме: ініме: үлкеніме: ымырам шешейім: к...
|
| 8 |
|
|
|
|
Ерлігім үшін:... |
| 9 |
|
|
...qara : budun : ...m : öz : oγulïm : bökmedim : |
|
қара: бүтін (халық): ...: өз: ұлым: бөгеле алмадым: |
| 10 |
|
|
Tarqan : šeŋun : ...bökmedi : budunïŋa |
|
Тарқан: Шеңгүн: ...бөгеле алмады: Бұдұнына
|
| 11 |
|
|
El čur : eliŋe : qa...erdemiz üčün : yoqladï |
|
Ел чұр: еліне: ...ерлігіміз: үшін: Жоқтады:
|
| 12 |
|
|
...rïmïz uz : ...bilge : beg : oγulï : |
|
...: ...білге: бек: ұлы: |
| 13 |
|
|
..erdemin üčün : ...l..e : toquz : erig uduš er : alpïn : ö..türip : ö..er altï ertim begim |
|
Ерлігі үшін: ...тоғыз: ерді: ерген ер: алып: ө...тіріп: ө...ер алты едім бегім: |
| 14 |
|
|
Er ..demin üčün : i...da : yoqladï : qulï : alïp tutsar : küč : ič ečim |
|
Ер ерлігі үшін: ...жоқтады: құлы: алып тұтса: күш: іш үлкенім |
| 15 |
|
|
Yaγïda...bitigči...uz qop : budun : tikin : bilir : erti |
|
Жауда...бітікші...көп: бүтін (халық): тігер: білер: еді |
