қазрусeng
:
:
  Қытай айнадағы (е-77) түрік бітік мәтін

Қытай айнадағы (е-77) түрік бітік мәтін


VIII-IX ғ

айнада Конфуций мен Жун Ци-Цидің бейнесі салынған


«Айна сынығы», «Металл айна».


Минусинск ойпаты.

Минусинск мұражайында сақтаулы. МКМА № 5194.


таң дәуіріне қатысты (VIII-IX ғғ).

1 жол көне түрік мәтін. Айнаның артқы бетінде «J.R.RIDBERAS. Galvanstalt? Stockholm» деген жазу шекілген.


Мәтіндік тұрғыдан В.В.Радлов 303 , Х.Н.Орхун 304 , Л.В.Евтюхова 305 , Э.Р.Рыгдылон 306 , Е.И.Лубо-Лесниченко406, Д.Д.Васильев 307 зерттеу жүргізген.

В.В.Радловтың транскрипциясы: Er Anqas-töšek küzküm üzüki - Ер Анқас Төшек айнам өзімдікі

Д.Д.Васильевтің транслитерациясы: r t ŋ (s) tükms künküm : üzk - ...


  Н.Базылхан "Көне түрік бітіктастары мен ескерткіштері (Орхон, Ениесей, Талас)" //"Қазақстан тарихы түркі тілді деректемелерде" атты сериясы бойынша. II том. - Алматы: Дайк-пресс, 2005. - Б.211.

1.Васильев Д.Д. Памятники тюркской рунической письменности азиатского ареала. //Советская тюркология, 1976. – № 1. – С.71-81.
2.Рыгдылон Э.Р. Китайские знаки и надписи на археологических предметах с Енисея. //Эпиграфика Востока. Т. V. - 1951. C. 113-120
Электронды тарихи-мәдени қордың негізі "Мәдени мұра" мемлекеттік бағдарламасының "Шығыстану секциясы" Р.Б.Сүлейменов атындағы Шығыстану институты тарапынан 2005 жарияланған "Қазақстан тарихы туралы түркі деректемелері" сериясының 2-томы "Н.Базылхан "Көне түрік бітіктастары мен ескерткіштері (Орхон, Ениесей, Талас)" Алматы: Дайк-Пресс. 2005, 252 б. +144 бет жапсырма" атты ғылыми еңбек болды. Ғылыми редакторлары: т.ғ.д., проф. М.Қ.Әбусейтова,
ф.ғ.д., проф.Б.Бұхатұлы.
Р.Б.Сүлейменов атындағы Шығыстану институтының директоры т.ғ.д., проф. Меруерт Қуатқызы Әбусейтоваға көрсеткен көмегі үшін алғыс білдіреміз.


қазрусeng
© Абай атындағы Қазақ Ұлттық педагогикалық университет.
Қазақстан Республикасы Мәдениет және ақпарат министрлігінің Тіл комитеті тапсырысы бойынша жүргізілген
"Жазба және этноархеологиялық деректемелер бойынша қазақ тілінің тарихи-мәдени ақпарат көздерін жасау" жұмысы шеңберінде жасалған.