Ескерткіш аталуы
British Library (Stein Collections) Or.8212/77.
Табылған жері мен cақтаулы жері
Дунхуаннан табылған. Мың будда үңгірінен табылған. Dunhuang Mogao (Ch.00183).
Британ кітапханасында сақтаулы. Стейн коллекциясында Or.8212/77 нөмірімен белгіленген.
Ескерткіштің сипаттамасы
Баға Тұр Чексі деген адамның атынан жазылған түрік бітікше мәтін.
Бір бетінде көне түрік бітікте, артында тибетше сиямен қағазға жазылған. Түрік бітік 12 жолдан тұрады.
Ескерткіш өлшемі
ені 23.5 см, биіктігі 38 см
Ғылыми зерттеулері
Барнеттің болжауынша, әскери шенеуік көне түрікше мәтінде бірнеше әскери тапсырма мен әскербасыларына сын айтып жазған болуы керек.589 Шын мәнінде, мәтінде әскердің жиылып келгені жайында жазылған хабардың соңы сақталған.
Zwalf артқы бетіндегі тибетше мәтінді Пражнапарамитаның таза жазылған бір парағы деп көрсетеді.
Бұл Пражнапарамитаның қысқартылған "Жүрек сутра" деген мазмұны. Өте әсем жазылған сутраның тибетше аудармасы. Дунхуанды Тибеттіктер 766 жылдан 100 жыл бұрын басып алған болатын.588
Қосымша мәлімет
Сапалы суретін мына сілтеме бойынша көруге болады: http://idp.bl.uk/database/large.a4d?recnum=7852&imageRecnum=122102
