|
|
|
OR. 8212 (77) түрік бітік мәтіні |  |
|
|
|
| Or.8212/77 |
|---|
| 1 |
|
|
Yeme : bisinči : ay sekiz yigi- |
|
Және бесінші ай сегіз жиы- |
| 2 |
|
|
|
|
рмасында (18-і күні) Білге Көңіл |
| 3 |
|
|
eriη on : bolap : kelti : Yabïη er |
|
ер он болып келді. Йабың Ер |
| 4 |
|
|
|
|
Тұтұқ, Бозачы Тұтұқ, Ер |
| 5 |
|
|
e Bürüt : tutuq : Altun t- |
|
Бөрүт Тұтұқ, Алтын Т- |
| 6 |
|
|
ay eriη on : yaratïmlïq erür atï |
|
айлар он, жарасымды аты |
| 7 |
|
|
üze Apa tutuq : ol atï qamï- |
|
үстінде Апа Тұтұқ. Ол аты және бар- |
| 8 |
|
|
|
|
лық атты жауынгер жүз елу, отыз батыр |
| 9 |
|
|
keltimiz bir : kun bir qoň- |
|
келдік. Бір күн - бір қой, |
| 10 |
|
|
ï eki köp : ebіgni : bitigeči : |
|
екіден көп үйлер (бектер?) жазушысы, |
| 11 |
|
|
|
|
иесіз жабайы құл жаздым. |
| 12 |
|
|
|
|
Атым Баға Тұр Чексі. |
|
|
|
|
|
|
|
Электронды тарихи-мәдени қордың негізі "Мәдени мұра" мемлекеттік бағдарламасының "Шығыстану секциясы" Р.Б.Сүлейменов атындағы Шығыстану институты тарапынан 2005 жарияланған "Қазақстан тарихы туралы түркі деректемелері" сериясының 2-томы
"Н.Базылхан "Көне түрік бітіктастары мен ескерткіштері (Орхон, Ениесей, Талас)" Алматы: Дайк-Пресс. 2005, 252 б. +144 бет жапсырма" атты ғылыми еңбек болды.
Ғылыми редакторлары: т.ғ.д., проф. М.Қ.Әбусейтова,
ф.ғ.д., проф.Б.Бұхатұлы.
Р.Б.Сүлейменов атындағы Шығыстану институтының директоры т.ғ.д., проф. Меруерт Қуатқызы Әбусейтоваға көрсеткен көмегі үшін алғыс білдіреміз.
|
|
