TÜRIK BITIG
Комитет по языкам Министерства культуры и информации
қазрусeng
Поиск:
Где искать:
Начало Памятники Учебник Словарь Помощь
Разделы
Древнетюркские письменные памятники
Обучение древнетюркскому письму
Этнокультурный словарь
Ресурсы
Помощь
Контакты
Типы памятников
Орхонские
Енисейские
Таласские
Турфанские
Алтайские
Казахстанские
Ферганские
Источники
Буквы
Словарь
Поиск
Карты
Экспонаты музеев
Статьи
Литература
Поддержка шрифта
Карта сайта
  Древнетюркская надпись OR.8212 (76)
Аннотация Текст Изображения Прорисовки Размеры
OR.8212 (76) түрік бітік мәтіні (1-бет)
1

törtinči : ay toquz : otuz : Q-

2

unïγïn Čor : yarïqï : oruŋu : Tud-

3

ïn : Čigsi : ke : yarlïγ : boltï

4

alïnï : ičireki eki yaryaqï : Čik :

5

Bilge : Čigsike : yarlïγ : boltï

6

otqa : kunmis : Qïlïč Üzike

7

yarlïγ : boltï : Külüg : oruŋu

8

qa : Atïγ : yarlïγ : boltï : Ekü apa

9

yarïq

10

yarïq : üčün : Yir : yarïq : yar-

11

lïγ : boltï : Alan ayïčïγï kemüd

12

kelürmis üč : yarïqdï ügeke

13

bir : yarlïγ : boltï : Kedim : oruŋu

14

qa ... d ... üriŋ Yoriγa ke : ...

15

Soγïčï balïq : da : eki ermis : yari-

16

q : da : Bay ir qularqa : altï : yarïq

17

tiginke : Barïγlan Saŋun ...

18

q otuz : oruŋuqa : Kuč : Čigsi ...

19

... siηe : ... Arïγčï Arqa : si : Kensig : q-

20

a : Terlig apa : qa : Qutluγ : qa : ...

21

... erke : oruŋu : Saŋun : qa

22

Tač apa ičirekike bir : yarïq : yo

23

ruq : birle

OR.8212 (76) түрік бітік мәтіні (1-бет)
1

Bučurqa : yorïq :

2

bir : ükiske : bir : yorïq : boltï :

3

Temizime : ke : yorïq : Quyγu : qa : bir

4

yorïq : Qul apa orïηuqa : yorïq : ...

5

qoňčï : Elirke ... yorïq : tay..

6

bir : küküzime : yorïq ...

7

boltï : Ele kul...

8

q : Kene : bu...

9

ür...

Идея создания историко-культурного фонда в электронном виде основана впервые опубликованному научному изданию "Секции Востоковедения" Института востоковедения им.Р.Б.Сулейменова по государственной программе "Культурное наследие" в 2005 г: "Қазақстан тарихы туралы түркі деректемелері" сериясының 2-томы Н.Базылхан "Көне түрік бітіктастары мен ескерткіштері (Орхон, Енисей, Талас)" Алматы: Дайк-Пресс. 2005, 252 б. +144 бет жапсырма. Главные редакторы:
д.и.н., проф. М.К.Абусеитова, д.ф.н., проф. Б.Бухатулы.
Выражаем признательность директору Института востоковедения им. Р.Б.Сулейменова профессору Абусеитовой Меруерт Куатовне за оказанную помощь.


Памятники Учебник Этнокультурный словарь Простой словарь Ресурсы Поиск Контакты
қазрусeng
© Абай атындағы Қазақ Ұлттық педагогикалық университет.
Қазақстан Республикасы Мәдениет және ақпарат министрлігінің Тіл комитеті тапсырысы бойынша жүргізілген
"Жазба және этноархеологиялық деректемелер бойынша қазақ тілінің тарихи-мәдени ақпарат көздерін жасау" жұмысы шеңберінде жасалған.