Названия памятника
«Памятники Барык», Е-8515
Место обнаружения и фактическое местонахождение памятника
По уточнению Батманова, стелы находились на левом берегу реки Барык (левый приток р.Улуг-Хем в 60 км ниже устья реки Элегест), в 11 км к югу от поселка Ийи-тал, на холмах.
Памятники Е5 и Е8 были установлены рядом, в 300 м к югу от памятников Е6, Е7. Также обнаружены одна стела без надписи и еще одна стела без надписи, но с тамгой.
В 1961 г. доставлен в Тувинский музей, где сейчас хранится.
Краткое описание
Принадлежит к древнетюркской эпохе. Надпись из 3 строк, расположена вертикально. Из-за разрушений поверхности камня почти не читаема. Ниже надписи также высечена тамга-знак.
Плоская стела, красно-коричневый песчаник, в сечении - сильно вытянутый прямоугольник, следы обработки заметны слабо.
Размеры памятника
Высота – 115 см, длина – 53 см, ширина – 12 см
Исследования
1891 г. открыл Д.Клеменц. Четыре стелы обнаружены в 1891 г. Клеменцем (обстоятельства и описания находок даны в Объяснительной записке Клеменца во Введении ко второму выпуску Атласа Радлова122). В 1961 г. вновь найден Батмановым (с помощью Тулюша) и доставлен сотрудниками ТМ и ТНИИЯЛИ в Тувинский музей. Исследовали С.Е.Малов507, И.А.Батманов, И.В.Кормушин270 и др.
Дополнительная информация
Транскрипция и перевод И.В.Кормушина:
1. … kün aj: bökmedim-e
2. ... /quj/da: qunčyïmqa: adïrïltïm
3. …jegin ben …
Солнце луна, - я не насладился (вами)
С моими супругами в (женских покоях) я разлучился
Я ..йегин..
