TÜRIK BITIG
Комитет по языкам Министерства культуры и информации
қазрусeng
Поиск:
Где искать:
Начало Памятники Учебник Словарь Помощь
Разделы
Древнетюркские письменные памятники
Обучение древнетюркскому письму
Этнокультурный словарь
Ресурсы
Помощь
Контакты
Типы памятников
Орхонские
Енисейские
Таласские
Турфанские
Алтайские
Казахстанские
Ферганские
Источники
Буквы
Словарь
Поиск
Карты
Экспонаты музеев
Статьи
Литература
Поддержка шрифта
Карта сайта
  Древнетюркская надпись OR. 8212 (77)
Аннотация Текст Изображения Прорисовки Размеры

Древнетюркская надпись OR. 8212 (77)

IX в.

Названия памятника

British Library (Stein Collections) Or.8212/77.

Место обнаружения и фактическое местонахождение памятника

Найдено в Дунхуане в Пещере Тысячи Будд. Dunhuang Mogao (Ch.00183).

Хранится в Британской библиотеке. Коллекция Стейна Or.8212/77.

Краткое описание

Древнетюркский текст написан от имени Бага Тур Чегси.

На одной странице бумаги текст на древнетюркском. На другой на тибетском. Тексты написаны тушью. Древнетюркский текст состоит из 12 строк.

Размеры памятника

Ширина бумаги 23.5 см, высота - 38 см

Исследования

По предположению Барнетт, это записка военного чиновника о некоторых военных заданиях и замечаниях командующим589. На самом деле, текст является концом сообщения о прибытии войска. Текст на оборотной стороне по определению Zwalf является одной страницей Пражнапарамиты. Это сокращенное содержание Пражнапарамиты "Сутра сердца". Очень красиво написанный перевод сутры на тибетский язык. Тибетцы завоевали Дунхуан 100 лет назад до 766 года.588

Идея создания историко-культурного фонда в электронном виде основана впервые опубликованному научному изданию "Секции Востоковедения" Института востоковедения им.Р.Б.Сулейменова по государственной программе "Культурное наследие" в 2005 г: "Қазақстан тарихы туралы түркі деректемелері" сериясының 2-томы Н.Базылхан "Көне түрік бітіктастары мен ескерткіштері (Орхон, Енисей, Талас)" Алматы: Дайк-Пресс. 2005, 252 б. +144 бет жапсырма. Главные редакторы:
д.и.н., проф. М.К.Абусеитова, д.ф.н., проф. Б.Бухатулы.
Выражаем признательность директору Института востоковедения им. Р.Б.Сулейменова профессору Абусеитовой Меруерт Куатовне за оказанную помощь.


Памятники Учебник Этнокультурный словарь Простой словарь Ресурсы Поиск Контакты
қазрусeng
© Абай атындағы Қазақ Ұлттық педагогикалық университет.
Қазақстан Республикасы Мәдениет және ақпарат министрлігінің Тіл комитеті тапсырысы бойынша жүргізілген
"Жазба және этноархеологиялық деректемелер бойынша қазақ тілінің тарихи-мәдени ақпарат көздерін жасау" жұмысы шеңберінде жасалған.