TÜRIK BITIG
Комитет по языкам Министерства культуры и информации
қазрусeng
Поиск:
Где искать:
Начало Памятники Учебник Словарь Помощь
Разделы
Древнетюркские письменные памятники
Обучение древнетюркскому письму
Этнокультурный словарь
Ресурсы
Помощь
Контакты
Типы памятников
Орхонские
Енисейские
Таласские
Турфанские
Алтайские
Казахстанские
Ферганские
Источники
Буквы
Словарь
Поиск
Карты
Экспонаты музеев
Статьи
Литература
Поддержка шрифта
Карта сайта
  26 Ялбак-Таш I
Аннотация Текст Изображения Прорисовки Размеры

26 Ялбак-Таш I

VIII-XI вв.

Названия памятника

Ялбак-Таш I, Калбак-Таш

Место обнаружения и фактическое местонахождение памятника

Гора Ялбак-Таш находится на правом берегу реки Чуй, близ ее впадения в Катунь. Скала находится над Чуйским трактом в 721 км от Новосибирска и 215 км от поселка Ташанта, в 13 км от села Иодро, на монгольской границе.

На месте обнаружения.

Краткое описание

Вертикальная строка, длиною 80 см, составлена из 40 знаков. Первые знаки нанесены широкой бороздою (до 1 мм), с 10-й буквы резы становятся тонкими и на неровной поверхности не ясными. Строка начинается в 18 см от грунта и занимает поверхность, иссеченную природными трещинами.

Размеры памятника

Письмо начинается крупными буквами (высотой 7 и 4,2-4,5 см), и заканчивается высотой знаков (от 2,5 до 3 см).

Исследования

Надписи замечены в 1980г. Е.А.Окладниковой. Надпись впервые опубликована В.М.Наделяевым в авторской записи от руки. Исследование провели Наделяев516 (С.73-75), Кызласов517 (С.8-13). Перевод Наделяева: «(Сказ)ал: "Земля -вечное бытиё! Облагодетельствуй дом (семью) лекаря-травника: пятикратно возьми жар бесовской болезни, подуй, изгони! Сотвори благодать! Земля-Чернь!"». Перевод Кызласова: Земля вечно была...

Полнотекстовая информация
1.Кочеев В.А. Свод древнетюркских рунических памятников Горного Алтая. Горно-Алтайск: АКИН, 2006. – 52 с.
Идея создания историко-культурного фонда в электронном виде основана впервые опубликованному научному изданию "Секции Востоковедения" Института востоковедения им.Р.Б.Сулейменова по государственной программе "Культурное наследие" в 2005 г: "Қазақстан тарихы туралы түркі деректемелері" сериясының 2-томы Н.Базылхан "Көне түрік бітіктастары мен ескерткіштері (Орхон, Енисей, Талас)" Алматы: Дайк-Пресс. 2005, 252 б. +144 бет жапсырма. Главные редакторы:
д.и.н., проф. М.К.Абусеитова, д.ф.н., проф. Б.Бухатулы.
Выражаем признательность директору Института востоковедения им. Р.Б.Сулейменова профессору Абусеитовой Меруерт Куатовне за оказанную помощь.


Памятники Учебник Этнокультурный словарь Простой словарь Ресурсы Поиск Контакты
қазрусeng
© Абай атындағы Қазақ Ұлттық педагогикалық университет.
Қазақстан Республикасы Мәдениет және ақпарат министрлігінің Тіл комитеті тапсырысы бойынша жүргізілген
"Жазба және этноархеологиялық деректемелер бойынша қазақ тілінің тарихи-мәдени ақпарат көздерін жасау" жұмысы шеңберінде жасалған.