TÜRIK BITIG
Комитет по языкам Министерства культуры и информации
қазрусeng
Поиск:
Где искать:
Начало Памятники Учебник Словарь Помощь
Разделы
Древнетюркские письменные памятники
Обучение древнетюркскому письму
Этнокультурный словарь
Ресурсы
Помощь
Контакты
Типы памятников
Орхонские
Енисейские
Таласские
Турфанские
Алтайские
Казахстанские
Ферганские
Источники
Буквы
Словарь
Поиск
Карты
Экспонаты музеев
Статьи
Литература
Поддержка шрифта
Карта сайта
  Письменный памятник (стела) «Тэвш»
Аннотация Текст Изображения Прорисовки Размеры

Письменный памятник (стела) «Тэвш»

VII-VIII вв.

Историческая справка

Надпись воинов-знаменоносцев древнетюркской эпохи

Названия памятника

«Памятник (горы) Тэвш уулын»

Место обнаружения и фактическое местонахождение памятника

Обнаружен в кургане, у ложбины горы Тэвш в 20-ти км от нынешнего Богд сомона Оворхангайского аймака Монголии.

На сегодняшний день памятник хранится на складе лаборатории института Археологии Монголии.

Краткое описание

Каменный ящик найден в кургане.

Каменный ящик сделан из сланца коричневато-серого цвета. На широкой стороне памятника высечено изображение напоминающее контур человека и тамга (знак).

Размеры памятника

Размеры пятиугольного сланца 0,5х0,47 м. Размеры символов 2,5-3 см.

Исследования

Обнаружен в 1949 г. экспедицией под руководством А.П.Окладникова, Н.Сэр-Оджава234. В 1974 г. В.М.Наделяев впервые прочел и дал пояснение надписей на памятнике, а также перевел их на русский язык.235.

В 1977 г. Н.Сэр-Оджав опубликовал данные об изначальном состоянии памятника236.

В 1979 г. С.Харжаубай определил вторую строку надписей237. Однако, в его определениях существует несколько сомнительных моментов.

Транскрипция С.Харжаубая:

Tuγčïm urаγačï Yaγïz čur tuγ ötü... - Наш барабанщик, уракшы (клич) Ягыз –чур, бей барабан! ...

Tuγčï bu ... - Наш барабанщик-это ...

Транскрипция В.М.Наделяева:

tuγčï borγučï yaγïz čur tuγïraγï

Вариант 1. (Это) тамга знаменщика и трубача Ягыз-чура Вариант 2. (Здесь) знаменщик-трубач Ягыз-чур. (А это) его тамга.

Полнотекстовая информация
1.Баттулга Ц. Монголын руни бичгийн бага дурсгалууд. Улаанбаатар. - 2005 (1)
2.Баттулга Ц. Монголын руни бичгийн бага дурсгалууд. Улаанбаатар. - 2005 (2)
3.Баттулга Ц. Монголын руни бичгийн бага дурсгалууд. Улаанбаатар. - 2005 (3)
Идея создания историко-культурного фонда в электронном виде основана впервые опубликованному научному изданию "Секции Востоковедения" Института востоковедения им.Р.Б.Сулейменова по государственной программе "Культурное наследие" в 2005 г: "Қазақстан тарихы туралы түркі деректемелері" сериясының 2-томы Н.Базылхан "Көне түрік бітіктастары мен ескерткіштері (Орхон, Енисей, Талас)" Алматы: Дайк-Пресс. 2005, 252 б. +144 бет жапсырма. Главные редакторы:
д.и.н., проф. М.К.Абусеитова, д.ф.н., проф. Б.Бухатулы.
Выражаем признательность директору Института востоковедения им. Р.Б.Сулейменова профессору Абусеитовой Меруерт Куатовне за оказанную помощь.


Памятники Учебник Этнокультурный словарь Простой словарь Ресурсы Поиск Контакты
қазрусeng
© Абай атындағы Қазақ Ұлттық педагогикалық университет.
Қазақстан Республикасы Мәдениет және ақпарат министрлігінің Тіл комитеті тапсырысы бойынша жүргізілген
"Жазба және этноархеологиялық деректемелер бойынша қазақ тілінің тарихи-мәдени ақпарат көздерін жасау" жұмысы шеңберінде жасалған.