Названия памятника

"Ырык битик", "Manual of Divination", "Book of Omens", "Irk bitig", "Гадальная книга"

Место обнаружения и фактическое местонахождение памятника

Восточный Туркестан – регион, очень богатый древними письменными памятниками. К ним относятся рукописи, найденные в нынешнем Синьцзян-Уйгурском автономном районе, в регионах Турфан, Дунхуан, Миран, а также тисненные на стенах строений древнетюркские надписи. Исследования этих памятников ведутся с 1902г.

Хранится в Британской библиотеке (Лондон, Англия).

Краткое описание

Самый большой из Турфанских древнетюркских памятников-битиков – это произведение «Ырык битик», состоящее из 62 страниц.

В начале и конце книги написаны буддистские религиозные стихи на китайском языке. На остальных 58-ми бумажных страницах чернилой написан древнетюркский текст.

Размеры памятника

Высота страницы книги - 13.1 см (5 1/2 дюйм), ширина - 8.1 см (3 1/2 дюйм).

Исследования

Исследования вели ученые А.Ле Кок⁴⁵⁰, М.А.Стейн, В.Томсен⁴⁵¹, Ж.Р.Хамильтон, Л.Базин⁴⁵², Х.Н.Орхун⁴⁵³, С.Е.Малов⁴⁵⁴ и др. В 1912 году информация о книге была опубликована в Журнале королевского азиатского общества (JRAS).

Ссылка: [450] [X]

Le Coq, A. von. Kokturkisches aus Turfan. Manskrift-fragmente in kokturkischen Runen aus Toyog und Idiqut-schahari, Oase von Turfan // Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften. Phil.-hist. Kl. 1909.

Подведите мышь на номер ссылки или знак Х чтобы закрыть

Ссылка: [451] [X]

Thomsen V. Dr. M. A. Stein’s manuscrifts in Turkish “ runic” scrift from Miran and Tun-Huang // Journal of the Royal Asiatic Society, London, 1912. Р. 181–227; Thomsen V. Еin Blatt in turkischer “runen” schrift aus Turfan // Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften. Phil.-hist. 1910. XV; Thomsen V. Fragments of a runic Turkish manuscript Kao 0107 from Kara-Khova // Innermost Asia, Vol. II. Oxford, 1928.

Подведите мышь на номер ссылки или знак Х чтобы закрыть

Ссылка: [452] [X]

Hamilton J. R., Bazin L. Un manuscrift chinois et turc runiforme de Touen-Houang. BM. Or. 8212 (78), (79) // Turcica, Revue d’Etudies Turques, 4. 1972. Р. 25–42.

Подведите мышь на номер ссылки или знак Х чтобы закрыть

Ссылка: [453] [X]

Orkun H. N. Elyazma. //Eski Türk yazîtlari. Istanbul, 1938. T. II. 57-100 s.

Подведите мышь на номер ссылки или знак Х чтобы закрыть

Ссылка: [454] [X]

Малов С. Е. Гадательная книжка // Памятники древнетюркской письменности Тексты и исследования М.-Л., 1951

Подведите мышь на номер ссылки или знак Х чтобы закрыть