қазрусeng
:
:
Талас I бітіктасы
Талас II бітіктасы
Талас III бітіктасы
Талас IV бітіктасы
Талас V бітіктасы
Талас VI/1 [357] және VI/2 ескерткіші
Ашық-тас (Талас VII) таяқшасы
Талас VIII бітіктасы
Талас IX бітіктасы
Талас X бітіктасы
Талас XI бітіктасы
Талас XII бітіктасы
Талас XIII бітіктасы
«Құры-бақайыр» жартастағы түрік бітік мәтіндері
«Қошқор аңғары» тастарындағы түрік бітік мәтіндері
  Талас II бітіктасы
Талас II бітіктасының мәтіні
1

Otuz oγulan saγаdïčïlar(a) ičin el(a) egirіntі

Отыз ұлан садақшылар үшін ел иірілді
2

Er atïm Qara Čur(a) : yaγï atï : Qara Yazmaz

Ер атым Қара чұр Жау аты Қара Йазмаз
3

Altï uyasï basï jer іkiz(е) siŋilin qasïmïš

Алты туысқан басы жер екі сіңілін алыстағын
4

Qara Čur-A atum qul(a) Qara Yazmaz(a)

Қара Чұр атұм құл Қара Йазмаз
5

Qara Čur(a) esiz si.. özüg(у) uyalarïna adïrïlmïš(a)

Қара Чұр иесіз өзге туыстарынан айрылған
6

Atasï atï Toγan (a) oγulï atï Qara Čur

Атасы аты Тоған ұлы аты Қара Чұр
7

oγulï atï Süčüg (е)

Ұлы аты Сүчүк
8

oγulï atï ...

Ұлы аты ...
Электронды тарихи-мәдени қордың негізі "Мәдени мұра" мемлекеттік бағдарламасының "Шығыстану секциясы" Р.Б.Сүлейменов атындағы Шығыстану институты тарапынан 2005 жарияланған "Қазақстан тарихы туралы түркі деректемелері" сериясының 2-томы "Н.Базылхан "Көне түрік бітіктастары мен ескерткіштері (Орхон, Ениесей, Талас)" Алматы: Дайк-Пресс. 2005, 252 б. +144 бет жапсырма" атты ғылыми еңбек болды. Ғылыми редакторлары: т.ғ.д., проф. М.Қ.Әбусейтова,
ф.ғ.д., проф.Б.Бұхатұлы.
Р.Б.Сүлейменов атындағы Шығыстану институтының директоры т.ғ.д., проф. Меруерт Қуатқызы Әбусейтоваға көрсеткен көмегі үшін алғыс білдіреміз.

қазрусeng
© Абай атындағы Қазақ Ұлттық педагогикалық университет.
Қазақстан Республикасы Мәдениет және ақпарат министрлігінің Тіл комитеті тапсырысы бойынша жүргізілген
"Жазба және этноархеологиялық деректемелер бойынша қазақ тілінің тарихи-мәдени ақпарат көздерін жасау" жұмысы шеңберінде жасалған.