Сақ дәуірінікі.

"Есік жазуы"

Алматы қаласынан 50 км жердегі Есік өзенінің бойынан 1970 ж археологиялық қазба кезінде көне қорымнан табылған. Бұл қорымнан алтын киімді сақ жауынгері мен оның дулығасы, алтын сапты қанжары мен семсері, түрлі ыдыс-аяқ және осы жазуы бар күміс тостаған табылды.

ҚР Президеттік мәдениет орталығында сақтаулы.

Күмістен жасалған тостаған.

Тостағанның сырт жағына ойылған 26 таңба екі жолға жазылған.

Белгілі түріктанушы-ғалым Алтай Аманжоловтың оқығаны

: "Аға, саңа очкуқ! Без чөк! Букун ічре (р?) азуқ і".

Аудармасы: "Аға саған бұл ошақ! Бөтен ел адамы тізеңді бүк! Халықта азық түлік мол болғай!".

Қазірге дейін тостағандағы мәтін жайында жиырмадан астам тарихи тілдік зерттеу мен ұсыныстар бар.

( ежелге кхароштхи және т.б.)