Названия памятника
Ялбак-Таш I, Калбак-Таш
Место обнаружения и фактическое местонахождение памятника
Гора Ялбак-Таш находится на правом берегу реки Чуй, близ ее впадения в Катунь. Скала находится над Чуйским трактом в 721 км от Новосибирска и 215 км от поселка Ташанта, в 13 км от села Иодро, на монгольской границе.
На месте обнаружения.
Краткое описание
Вертикальная строка, длиною 80 см, составлена из 40 знаков. Первые знаки нанесены широкой бороздою (до 1 мм), с 10-й буквы резы становятся тонкими и на неровной поверхности не ясными. Строка начинается в 18 см от грунта и занимает поверхность, иссеченную природными трещинами.
Размеры памятника
Письмо начинается крупными буквами (высотой 7 и 4,2-4,5 см), и заканчивается высотой знаков (от 2,5 до 3 см).
Исследования
Надписи замечены в 1980г. Е.А.Окладниковой. Надпись впервые опубликована В.М.Наделяевым в авторской записи от руки. Исследование провели Наделяев516 (С.73-75), Кызласов517 (С.8-13). Перевод Наделяева: «(Сказ)ал: "Земля -вечное бытиё! Облагодетельствуй дом (семью) лекаря-травника: пятикратно возьми жар бесовской болезни, подуй, изгони! Сотвори благодать! Земля-Чернь!"». Перевод Кызласова: Земля вечно была...
