Названия памятника
Ялбак-Таш II/XV
Место обнаружения и фактическое местонахождение памятника
Двухстрочная вертикальная надпись размещена на Ялбак-Таш, плоскость II, которая находится восточнее плоскости I. Всего на этой плоскости расположено три письменных памятника - Ялбак-Таш II, XV, XXX.
Краткое описание
Строки размещены вертикально вдоль левой грани у самой подошвы скалы. Строка II в 18 см, строка XV в 16,5 см от грунта. Первая (XV) состоит из 6 букв, высотой от 2,4 до 1,6 см, вторая (II) составлена из 14 букв (высотою от 2,4-2,6 до 1,3-0,9 см).
Размеры памятника
Длина строки XV достигает 9,7 см, строки II – 21,4 см.
Исследования
В.М.Наделяев исследовал вторую (II) строку516. И.Л.Кызласов рассматривает надписи как некогда вырезанные одной рукой две строки517. Публикации: И.Л.Кызласов578 579, В.Д.Кубарев581, В.А.Кочеев523. Перевод Наделяева: Я написал: пять родственников (~ пять элей). Ал Егин (имя собственное, букв. «Рыжий племянник». Перевод Кызласова: (XV) (Поскольку) я не должен произносить имя (Божие), (II) я написал (это) пятью (пальцами), (для того ~ для письма) предназначенными.
