қазрусeng
:
:
Қойтүбек көне түрік мәтіні
Есік қорғанынан табылған тостағандағы жазу
Үржардан табылған қытай қола айнадағы түрік бітік мәтіні
Ертiстен табылған қола айнадағы түрік бітік мәтіні
Ақтөбеден табылған қола айнадағы мәтін
Жұбан төбеден табылған тас құралдағы мәтін
Қозы-Көрпеш – Баян сұлу дыңы
  Жұбан төбеден табылған тас құралдағы мәтін

Жұбан төбеден табылған тас құралдағы мәтін

IX-X ғасырларға қатысты


«Жұбан-төбе жазуы», «Талас руникалық жазуы»


Тараз (б.Жамбыл) қаласынан 15 км батыста Жұбан-төбе калашығынан табылған.

Қазақстан Республикасының Орталық мемлекеттік музейі. КП № 20488


Тас құралдың сынық тұсына қарсы жиегiнде 1 жол мәтін қашалған. Таңба-әріп тереңдігі- 0,1 см.

6 таңба (?), биіктігі – 0,6 -1,5 см.


11,7 х 5,2 х 4,8 см.


1987 ж. К.М. Байпаков472 басқарған экспедиция тапқан. Мәтіндік зерттеуін С.Г. Кляшторный473, А.С. Аманжолов474 жасады.

Тас құралдағы мәтін жайында А.С.Аманжоловтың транскрипциясы мен орысша, қазақша аудармасы:

1. Ab albaγ – Охота (на диких зверей) - развлечение

1. Аң аулау.

Тас құралдағы мәтін жайында С.Г.Кляшторныйдың транскрипциясы мен орысша аудармасы:

1. Atlaγ – Атлақ (букв: место переправы).


  Н.Базылхан "Көне түрік бітіктастары мен ескерткіштері (Орхон, Ениесей, Талас)" //"Қазақстан тарихы түркі тілді деректемелерде" атты сериясы бойынша. II том. - Алматы: Дайк-пресс, 2005. - Б.243.

Электронды тарихи-мәдени қордың негізі "Мәдени мұра" мемлекеттік бағдарламасының "Шығыстану секциясы" Р.Б.Сүлейменов атындағы Шығыстану институты тарапынан 2005 жарияланған "Қазақстан тарихы туралы түркі деректемелері" сериясының 2-томы "Н.Базылхан "Көне түрік бітіктастары мен ескерткіштері (Орхон, Ениесей, Талас)" Алматы: Дайк-Пресс. 2005, 252 б. +144 бет жапсырма" атты ғылыми еңбек болды. Ғылыми редакторлары: т.ғ.д., проф. М.Қ.Әбусейтова,
ф.ғ.д., проф.Б.Бұхатұлы.
Р.Б.Сүлейменов атындағы Шығыстану институтының директоры т.ғ.д., проф. Меруерт Қуатқызы Әбусейтоваға көрсеткен көмегі үшін алғыс білдіреміз.

 

қазрусeng
© Абай атындағы Қазақ Ұлттық педагогикалық университет.
Қазақстан Республикасы Мәдениет және ақпарат министрлігінің Тіл комитеті тапсырысы бойынша жүргізілген
"Жазба және этноархеологиялық деректемелер бойынша қазақ тілінің тарихи-мәдени ақпарат көздерін жасау" жұмысы шеңберінде жасалған.