TÜRIK BITIG
Language Committee of Ministry of Culture and Infrmation of RK
қазрусeng
Search:
Where:
Home Inscriptions Learning Dictionary Help
Site Parts
Turk Inscriptions And Manuscripts
Learn Old Turk Writings
Ethno Cultural Dictionary
Data
Help
Contact Us
Inscription Types
Orhon
Yenisei
Talas
Turfan
Altai
Kazakstan
Fergana
Resources
Signs
Dictionary
Search
Maps
Museum Exibitions
Articles
References
Font suppot
Site Map
  Search
Definitions Translations Turkic texts Transcriptions References
Keywords


Қажетті сөзді теріп болғасын Тап дегенді басыңыз.

Іздеу жүргізілген соң, табылған мәтінге қатысты ескерткіштің аты, мәтіннің сол сөз табылған жолы шығады. Егер ескерткіш атын бассаңыз, сол ескеткіш туралы толық мағлұмат аласыз. Іздеу бетіне қайтып келу үшін терезенің ең жоғарғы немесе ең төменгі сол бұрышында тұрған белгілерді пайдаланыңыз.

Iздеген сөз   иесіз  110 жерде кездесті
19үшін: бізге: жаңылғаны: үшін: қағаны: өлді: бұйрығы: бектері: және: өлді: Он-оқ: бүтін (халық): еңбек: көрді: атамыз: үлкеніміз: тұтқан (ұстаған): Жер Су: иесіз: болмасын: дейін: аз: бүтін (халық)ты: етті:...
20... барыс бек: еді: қаған ат(+ын): бұнда: біз: бердік біз: сіңілім: ханшайым: бердік біз: үсті жаңылды: қағаны: өлді: бүтін (халық): күң құл: болды: Көгмен: жер су: иесіз: қалмасын: дейін: Аз Қырғыз: бүтін (халық)ты: жарат...
16шөктірдіміз: бастықты: жүгіндірдіміз: Түргеш: қаған: Түрікміз: /бүтін (халық)мыз: еді: білмедіктен: үшін: бізге: жаңылғаны: жазықтанғаны: үшін: қағаны: өлді:бұйрығы: бектері: және: өлді: Он-оқ: бүтін (халық): бейнет?: көрді: әке (міз:атамыз:тұтқан: Жер Су: иесіз: болмасын: дейін: аз: бүтін (халық)ты: етті:...) ... барыс бек:
17еді: қаған атын: бұнда: біз бердік біз: сіңілім: ханшайым: бердік біз: үсті жазында: қағаны: өлді: бүтін (халық)ы: күң құл: болды: Көгмен: Жер су: иесіз: қалмасын: дейін: аз Қырғыз: бүтін (халық)ты: сонша: жаратып: келдіміз: ... ілгері: Қадырқан: Йышты: аса: бүтін (халық)ты: сонша: құндақтадымыз: сонша: еттік біз: кері қарай:
4бардыңыз иесіз
Уюк-Тарлақ (Е-1)  1 рет кездеседi
2Иесіз (қалған): Еліме: ханшайыма:ұлыма: бүтін (халық)ыма:иесіз/дер/: +іме: алтпыс: жасымда:
Уюк-туран (е-3)  3 рет кездеседi
1Құзда: ханшайым: өзекте: ұлым: жетім: иесізіме: жетім: бөгеле алмадым: айырылдым:нағашым: немере ағайыным: жетім: айырылдым:
2Алтындық: қорамсақты: белімде: байладым: Тәңірі Елім:ге: бөгеле алмадым: иесізіме: жетім:
6Ағайыным: Төлбері: қара: бүтін (халық): Күлік: немере ағайыным: иесізіме:Елшім ер: Өгүш ер: Оғұлан ер: күйеулерім: қыз: келіндерім: бөгеле алмадым:
Барық I (е-5)  1 рет кездеседi
3Бек еріктіме иесізіме айырылдым
Елегест I (е-10)  7 рет кездеседi
1құзда: ханшайым: иесізіме:жетім: өзекте: ұлым: айырылдым: жетім:
3Көк Тәңіріде: күн ай иесіз еді: иесізіме айырылдым:
4әкем еліме: иесізіме: жетім... әкем еліме: иесізіме: жетім: айырылымдым
7қара: бүтін (халық)ым: қатайындар: ел төресі: кетті: жетім: иесіз елім: ағайыным:
10мұң: маған: мың ат еді: өлдім: жетім: иесізіме жылқын тағы:
Бегре (е-11)  2 рет кездеседi
2ханшайым мұңды айырылдым: иесізіме: күн ай езілдім
7жерім жетім суым айырылдым мұңды иесізіме жетім
Означенное (е-25)  2 рет кездеседi
2Күл Чекүң: Тұтұқ: иесізіме: айырылдым:
3елім ханым: иесізіме: айырылдым:алтын қорамсақ айырылдым
Оя (е-27)  2 рет кездеседi
3Айырылдым: иесізіме:...
5Еліме: бөгеле алмадым: иесіз елім...
Кемчік-чырғақ (е-41)  5 рет кездеседi
1Ер ерлігім: ...аттар: досым: мың ерім: иесізіме: балық қала: тауым иесізіме
3Ер атым: Йола: мен: ер ерлігім құздағы иесізім: бауырлас немере ағайыным: иесізім:
10Сегіз: жетпіс: жасымда: өлдім: иесізіме: ағама: алтпыс ат: міндім:
Бай-бұлын I (е-42)  7 рет кездеседi
1Ер атым Өз Тоғды ұланым иесіз үйшігім айырылдық
2Ерлігі үшін Ынал анта шықтым: иесіз: Екүнік?: ерлігім басы: үшін ел ерлігі
7 Жүз ер немере ағайыным: иесізіме: мың ер бүтін (халық)ыма: иесізіме: ақ ық? атты: бүтін (халық)ым: игі тасың
8Иесіз жерім: Ұйық жерім: иесіз: иесіз үлкенім: әкем. Күн ай иесіз: Ана Ештегүн жерім: ен білгір...
5Бұл хан: екі елу жасы: иесізіме:
1Алып құлым: ердем: Йүрүкүм: иесізіме: жетім:
3Елім ханым: иесізіме: бөгеле алмадым:Күн ай: иесіз: жетім:
4Немере ағайыным: нағашым:жетім: айырылдым: иесізіме:жүз Күмүл: бүтін (халық)ым: жетім: айырылдым:
Көжелік-қобы (е-45)  11 рет кездеседi
5бір: жетпіс: жасымда:Көк: Тәңіріде: күнге: езілдім: иесізіме:
6Көрсі Йамда: елім: иесізіме:жерім: суым: иесізіме:құзда: ханшайым: тұл: қалды: иесізіме:
7нағашым:немере ағайыным: иесізіме: үлым қызыма: үрпек ағым: қарам: иесіз: жүз: елу еріме:иесізіме:
8мың бойлық: жылқы: иесізіме:
10...елім иесіз еді: жүз Күмүл: бүтін (халық)ым: иесіз еді: ...
11...Йабызды: Күмүліміз: биік: қылды: иесізім: бөгеле алмадым: ...
Теле (е-46)  2 рет кездеседi
1Елім: иесізіме: құзда: ханшайыма:иесізіме:
Абақан (е-48)  1 рет кездеседi
1Ерлікті: елінде: бөгеле алмады Төлес алып: Тұтық: ісіне: бөгеле алмады:Игі: Теркін: иесіз: жетім шығай
Бай-бұлын II (е-49)  1 рет кездеседi
3Иесізіме: жүз: немере ағайыным: алты: бүтін (халық)ыма: иесізіме: айырылдым:
Туваның үшінші (е-51)  6 рет кездеседi
1Ер атым: Көк Тірік: мен: иесізіме: немере ағайыныма: иесіз: ұланыма (ұлыма): үй атама: айырылдым:
2Елім ханым: иесізіме: ер ерлігім: тоғыз: оғыдым (ру) адым: жерім: иесіз:
3Жеті Часыма: иесіз: Ешім: иесіз:
Суглуг-адыр-аксы (е-61)  2 рет кездеседi
1Елім ханыма: иесізіме
2Құзда нағашым: иесізіме
Қанмылдық-қобы (е-62)  1 рет кездеседi
1Бұқашық: ұрпағы Жүз Йапығ: әкем: иесізіме
Шанчы 3 (е-152)  3 рет кездеседi
2Ен Елік Чұр: ыныначұ алып тархан: аташым: айырылдымыз: иесізіме
3Жеріме суыма иесізіме
4Бүтін (халқыма): иесізіме
Қара-бұлын I (е-65)  1 рет кездеседi
3Иесіз: игі жақындық: таш? иесіз.
Қара-бұлын II (е-66)  1 рет кездеседi
1Үй әкем иесіз...
3Тоғыз он (90) жасымда: айырылдым: жетім. иесізіме:...
1Елу ұлан: ұрпақ.иесізім: Жүз: Көмүл: бүтін (халық)ым: Немере ағайыным: айырылдым:...
E-68. Оң қырындағы 3-мәтін  1 рет кездеседi
1.иесізіме: құзда: ханшайыма:...
1иесізім ол еді: төрт: жетпіс:
1Ұйғыр хан: елін алғандада: Азықлық Тұңыз тек: Тіріг бек: иесіз:
6Ал Іш барыс: Тіріг: бегім: жетім. ерлігім..иесіз
4Жетім иесіз: көсеге...
1... ер атым Ұдұн иесіз
5Қара Чұр иесіз өзге туыстарынан айрылған
1+ылған иесіз
2Атты ерді иесіз Оғлан Чұр ұласу қалған
1... қатұн иесіз
1Бөртіл иесіз сенің Өзүге қ...
4Ұланымыз иесіз Өзүге
1Құтлық Өзүнчі иесіз Өзүге
1Құмар Чұр ер атым Еш Құлы иесіз өзім
2....: иесізім: ...
2Құзда: ханшайымға: өзекте: ұлыма: бөгеле алмадым: иесіз қалды
5Тәңірі: Еліме: бас бегіме: бөгеле алмадым: иесіз қалды
Чаа-Қол III (e-15)  3 рет кездеседi
1Ер атым: Йарұқ тегін: мен: бір: отыз: жасымда: иесіз
2Кетім: Беле: Тұғма: еді: ұлы: мен: игі: бөгеле алмадым: иесіз
3халық-бүтін арасы: бол..... үшін: елу туысымнан: айырылдым: иесіз
Чаа-Холь IV (e-16)  2 рет кездеседi
1Алып Ұрұңұ: тұтұқ: мен: құзда: ханшайым: екі ұлым: иесіз: жаңғыз: қызым:
2Тәңірі: Еліме: жасты: бегіме: бөгеле алмадым: иесіз: қырық: жасымда:....
2қара бүтін-халқыма: жетім: иесіз
3елімнен: иесіз /?/
2Ата : Тәңірі құлы: айырылдық: иесіз
Ээрбек II (е-149)  2 рет кездеседi
3көк Теңірде : күн ай иесізіме
5...елім ханыма : иесізіме
Or.8212/77  1 рет кездеседi
11иесіз жабайы құл жаздым.
Очуры Ачуры (e-26)  4 рет кездеседi
3Елі үшін: тыныштандырып: Өз құзда: жетім: иесіз....
4...Ер: Таңазұр бек: иесіз....
9...иесіз: Бағыр: Қүзіңін: Он қара көрмес едіңіз: Сеч мата...
13..иесіз.....
2Құзда: ханшайымнан айырылдым: иесіз
1иесіз: ханшайым: бөгеле алмадым:
5..білікті..иесіз бек....
6...бөгеле алмадым: иесізіме...
2Көк Тәңіріде: Күн ай: иесіз
1Тәңірім: /әкем/ : иесіз
3Төрт туысым иесіз айрылдым
The basic idea of creating the electronic historical and cultural fund was based on issue of The Oriental Studies Section of The Institute of Oriental Studies named after Suleimenov in 2005 under the govermental program "Cultural Heritage": "Қазақстан тарихы туралы түркі деректемелері" сериясының 2-томы Н.Базылхан "Көне түрік бітіктастары мен ескерткіштері (Орхон, Енисей, Талас)" Алматы: Дайк-Пресс. 2005, 252 б. +144 бет жапсырма.
Chief Editors:
doctor of history sciences Prof. M.Abuseitova
doctor of philology sciences Prof. B.Bukhatuly.
We appreciate The Director of The Institute of Oriental Studies Meruert Abuseitova for her help.


Inscriptions Learning Ethno Dictionary Dictionary Resources Search Help Contacts
қазрусeng
© Абай атындағы Қазақ Ұлттық педагогикалық университет.
Қазақстан Республикасы Мәдениет және ақпарат министрлігінің Тіл комитеті тапсырысы бойынша жүргізілген
"Жазба және этноархеологиялық деректемелер бойынша қазақ тілінің тарихи-мәдени ақпарат көздерін жасау" жұмысы шеңберінде жасалған.