TURK BITIG

Iздеген сөз тұтды 16 жерде кездесті

Күлтегін бітіктасының I–бетіндегі мәтін (1-40 жол) (қазақ тілінде сөзбе-сөз[131]) 2 рет кездеседi

Күлтегін: жаяу: ұмтыла тиді: Он Тұтық: Йорчыны: жарақты: елуін тұтды: жарақтылар ды: қағанға: еншіледі: ол сүңгілі: сонда жоқ (етіп) қысдық: бір отыз (29): жасында: Чача: Сүнге: сүңгілестіміз: ең ілкі: Тадқыш Чұрдың: боз /атын мініп: тиді: ол ат сонда:/

тұтысды: екеуін: өзі алысты: сонда жаңа: кіріп: Түргеш: қаған: бұйрықын: аз тұтұқты: елуін тұтды: қағанын сонда: өлтірдіміз: елін: алдымыз: Қара Түргеш: бүтін(халық): көп ішке енді: Ол бүтін (халық)ды: Табарда:/ қо.../

Күлтегін бітіктасының II–қапталындағы мәтін (1-15 жол) 1 рет кездеседi

мініп: ұмтыла: тиді: Аз Елтеберді: тұтды: Аз бүтін (халық): сонда жоқ болды: Атам қаған: Елі: кеселдік: болғанында: Бұдұн: Елін екіге: болғанында: Ізгіл: бүтін(халық): бірлесе: сүңгілестіміз: Күлтегін: Алып Шалчы: ағын: мініп:

Білге қаған бітік тасы бірінші қапталы (1-17) 1 рет кездеседi

өлтірді: ұлық: ұлым: ауырлап: жоқ болса: Ұқұғ Сеңгүнді: балбал: тіге: бердім: мен: тоғыз: жиырма (19): жасыма: отырдым: тоғыз жиырма (19): жыл: қаған: отырдым: ел тұтдым: отыз артық: бір (31): жасыма: ...

Тұнық-ұқ бiтiктасының мәтіні (1-62 жол) 2 рет кездеседi

қорықпадымыз: сүңгiлестiмiз: Тардұш: Шад: арасы: ұдайы (ұтыспен созыла) жеңдiмiз: қағанын: тұтдымыз: йабғұсын: шадын:

сонда: өлтiрдi: елудей ер: тұтдымыз: ұлық түн: бүтін (халық)ның санай: жөнелттiмiз: ол сап-сөздi: естiп: Он оқ бектерi: бүтін (халық): көп

Күлі-чұр бітіктасының күнбатыс бетіндегі мәтіні (1-12 жол ) 2 рет кездеседi

...елді тұтды: ... .еді: Күлі Чұр: Түрік бүтін (халық):...

... /Таб/ғачқа: бұнша сүңгілесіп: алыбы: ердені үшін көсегесі: бұнша тұтды:

Күлі-чұр бітіктасының көлденең жазылған мәтіні (1- жол) 1 рет кездеседi

Күлі Чұр: Тәңірі: тұтды:

Күлі-чұр бітіктасының оңтүстік бетіндегі мәтіні (1-4 жол) 1 рет кездеседi

...тұтды:...

«Тэсийн» бітіктасының мәтінінің қазақшасы 2 рет кездеседi

үшін Отыз: /Татар/... ... Ел: тұтды:сөйтіп: жасы тиді:

Тәңіріде болған:/Ел Етміш Білге: қа/ғаным: отырды:Ел тұтды:

Теле (е-46) 1 рет кездеседi

Өгүне: Тұтұқ: ер ерлігім: үшін: еліме: тұтдым:

Ел Етмiш Бiлге қаған (Мойын-чұр) бітіктасының мәтіні (Қазіргі қазақ тiлiнде сөзбе-сөз) 2 рет кездеседi

тұтдым: қатұнын: сонда: алдым: Түрік бүтін (халық): сонда: осылай: жоқ болды сонда кейін://тауық: жылға: ... бүтін (халық):...

тұтдым: ...бірлесе:...сонда: Бөкегүкде: жеттім: кеше жарық: батар: еркінмен: сүңгілестім (соғыстым): сонда: шанышдым: күн: /аттырып?:/ түн /өшкілей өшіріліп?/: Бөкүгүкде: Сегіз Оғыз: Тоғыз Татар: қалмады: екі жанаса: күн туысына: сүңгілестім: құлым күңім: бүтін (халық)ды: Тәңірі:

Ел Етміш Білге қағанның екінші (Тариат//Тэрх) бітіктасының мәтіні (1-30 жол) 1 рет кездеседi

......тұтдым.........атыстым......Ел атанған тауық жылға: жорыттым жыл ...бесінші ай: үш жиырмаға: шауып кеттік