TÜRIK BITIG
Комитет по языкам Министерства культуры и информации
қазрусeng
Поиск:
Где искать:
Начало Памятники Учебник Словарь Помощь
Разделы
Древнетюркские письменные памятники
Обучение древнетюркскому письму
Этнокультурный словарь
Ресурсы
Помощь
Контакты
Типы памятников
Орхонские
Енисейские
Таласские
Турфанские
Алтайские
Казахстанские
Ферганские
Источники
Буквы
Словарь
Поиск
Карты
Экспонаты музеев
Статьи
Литература
Поддержка шрифта
Карта сайта
  Этнокультурный словарь
[elteber] елтебер
В древнетюркских памятниках этот титул используется у уйгуров, карлуков и азов как "высокопоставленное государственное лицо, подчиненный правителю". С.М.Арсал считает это слово военным чином. Этот титул присваивался военноначальникам байырку, кыргызов, татабы, қунов, согдийцев мен уйгуров в конфедерации тогуз-огузов, а также волжских булгаров, которые были в подчинении Хазарского ханства. Имеется один армянский источник второй половины VІІ в. содержащий имя "Алп Ылтутуер" присвоенный вождю северокавказских гуннов, вассала Хазарского ханства. По мнению П.Б.Голдена у западных тюрков практиковалась традиция назначение главой племени из рода правителей и эту традицию придерживались хазары. Поэтому, названная личность вполне мог быть хазаром. Приведем краткое заключение результатов исследования А.Бомбажи, который использовал все имеющие исторические источники по данной проблеме: Во времена голубых тюрков ильтеберы были зависимыми представителями власти, их титул назначался каганом; нет источников, что жуан-жуаны пользовались этим титулом; в китайских источниках слова "чи-ли-фа", "исиех-ли-фа" соответствуют ильтеберу по фонетическим и историческим соображениям; ильтеберы уйгуров, кунов и кыргызов встречаются как "улуг(старший) ильтебер", ильтебер и куль ильтебер - неизвестно есть ли различия по званию; известно, что во время второй империи Голубых тюрков двух послов в Китае приняли как ильтеберов.
Этимологию и значение слова тебер В.Банг связывает словами в монгольском "табар-ику" (тебер-ку) и в манчжурском "тебелиен", "тебелиемли", "тебелиеку", а также, в памятнике Культегину (Кб 6) "таблиг". Ж.Маргуарт объясняет тебер чином "табар". Есть исследователи, которые выводят тебер и темир (железо) из одного корня. П.Пеллиот разделил как теб-ер или теб-ир. Л.Расоний рассматривает тебер из корня "теп" (тебу - пинать). Ж.Р.Гамильтон объясняет как сложносоставное слово (ел+тебер), "имеющий власть, народ".
Искать в базе данных
Данное слово встречается в cледующих текстах
Бiлге қаған ғұрыптық кешені және бітіктасы
38

....Türük: budun: ač erti: ol jïlqïγ: alïp egitim: otuz artuqï: törüt: yašïma: Oγuz: tezip: Tabγačqa: kirti:ökünüp: süledim: suqïn: ...oγulïn: yotuzïn: anta altïm: eki Elteberig: budun: ...

... Тюркский народ голодал. Я завалил тех лошадей. В тридцать четыре года, Огузы сдались Табгачам(Китайцам). С сожалением сражался... Взял сыновей, жен тогда. Двух Эльтеберов народ...
Также смотрите словарь древнетюркский - казахский.
Идея создания историко-культурного фонда в электронном виде основана впервые опубликованному научному изданию "Секции Востоковедения" Института востоковедения им.Р.Б.Сулейменова по государственной программе "Культурное наследие" в 2005 г: "Қазақстан тарихы туралы түркі деректемелері" сериясының 2-томы Н.Базылхан "Көне түрік бітіктастары мен ескерткіштері (Орхон, Енисей, Талас)" Алматы: Дайк-Пресс. 2005, 252 б. +144 бет жапсырма. Главные редакторы:
д.и.н., проф. М.К.Абусеитова, д.ф.н., проф. Б.Бухатулы.
Выражаем признательность директору Института востоковедения им. Р.Б.Сулейменова профессору Абусеитовой Меруерт Куатовне за оказанную помощь.


Памятники Учебник Этнокультурный словарь Простой словарь Ресурсы Поиск Контакты
қазрусeng
© Абай атындағы Қазақ Ұлттық педагогикалық университет.
Қазақстан Республикасы Мәдениет және ақпарат министрлігінің Тіл комитеті тапсырысы бойынша жүргізілген
"Жазба және этноархеологиялық деректемелер бойынша қазақ тілінің тарихи-мәдени ақпарат көздерін жасау" жұмысы шеңберінде жасалған.