|
|
Talas runic inscriptions |
|
Talas I inscription, The |
|
Talas II inscription, The |
|
Talas III inscription, The |
|
Talas IV inscription, The |
|
Talas V inscription, The |
|
Talas VI/1 and VI/2 inscriptions, The |
|
Achik-tash (Talas VII) runic text, The |
|
Talas VIII inscription, The |
|
Talas IX inscription, The |
|
Talas X inscription, The |
|
Talas XI inscription, The |
|
Talas XII inscription, The |
|
Talas XIII inscription, The |
|
Turkic Inscriptions on "Qury-Baqajyr" Cliffs |
|
Turkic inscriptions on |
|
|
|
Turkic inscriptions on | |
|
|
Turkic inscriptions on "Qoshqor angar" cliffs |
1 |
|
|
|
|
My valor name is Sagunaq. |
2 |
|
|
|
|
"beg" (a noble man?) |
3 |
|
|
|
|
my valor name... |
4 |
|
|
...m onda ilgerü er atïm Saγunaq
|
|
... then my old name was Sagunaq |
5 |
|
|
er atïm Saγunaq jer yarïšïmïz
|
|
My name is Sagunaq. We contested in... |
6 |
|
|
|
|
...m |
7 |
|
|
er atïm Saγunaq yarïšïm ...
|
|
My valor name is Sagunaq, I have competed with... |
8 |
|
|
|
|
competed |
9 |
|
|
|
|
competed |
|
|
|
|
|
|