Ескерткіш аталуы

Ялбак-Таш V

Табылған жері мен cақтаулы жері

Бұл бітік Жалпақ-Тас III-тен XIII-ке дейін белгіленген бітіктерімен бірге Жалпақ-Тас, I жазықтық, жоғарғы топ деп аталатын бетке қашалған.

Ескерткіштің сипаттамасы

И.Л.Кызласовтың тұжырымдауы бойынша Жалпақ тас III бірінші болып жазылған, бұдан кейін IV/VI, одан соң V, соңында VII жазылған болуы керек. Мәтін тігінен ортасы сәл иіліңкіреп жазылған. 10 таңбадан тұратын жол төменнен жоғары оқылады.

Ескерткіш өлшемі

Жолдың ұзындығы 15 см, таңба биіктігі 1,5-1,8 см және 2,4-3,7 см аралығында.

Ғылыми зерттеулері

Алғаш В.М.Наделяевым⁵⁸⁰ в 1990 ж зерттеді. В.Д. Кубарева пен Э. Якобсон ⁵⁸¹ жариялағанда жазба біраз қателіктермен берілді. Дәлірек жаңғыртпасын, мәтіндік зерттеуін И.Кызласовым ^{579 517} жасады.

Наделяевтың аудармасы: Возьми себе драгоценности, скот (букв.коня), скарб!

Кызласовтың аудармасы: Обретённый мой Отец, снизойдите (до меня)!

Сілтеме: [580] [X]

Наделяев В.М. Древнетюркские надписи «Горного Алтая» // Алтайский язык на современном этапе его развития - Горно-Алтайск, 1984.

Жабу үшін сілтеменің немесе Х үстіне барыңыз

Сілтеме: [581] [X]

Kubarev V.D. - Jacobson E., Sibérie du Sud 3: Kalbak-Tash I. Répertoire des Pétroglyphes d'Asie Centrale, facs. 3 (Mémoires de la Mision Archéologique Francaise en Asie Centrale. T. V, 3) Paris, 1996.

Жабу үшін сілтеменің немесе Х үстіне барыңыз

Сілтеме: [579] [X]

Кызласов И.Л. Смена мировоззрения в Южной Сибири в раннем средневековье (идеи единобожия в енисейских надписях) // Древние цивилизации Евразии. История и культура. - М., 2001.-С. 248, рис.6,1.

Жабу үшін сілтеменің немесе Х үстіне барыңыз

Сілтеме: [517] [X]

Кызыласов И.Л. Новости тюркской рунологии. Выпуск 1. Енисейские надписи на горе Ялбак-таш (Горный Алтай). - М.: 2003, - 112 с.

Жабу үшін сілтеменің немесе Х үстіне барыңыз