Табылған жері мен cақтаулы жері

Қазiргi Моңғолияның Қобы-Алтай аймағы, Бигэр сұмынынан 17 км Хар аарагын бичигт хад (Қара айрықтың бiтiк жартасы) деген жердегi жартаста қашалған.

Ескерткіштің сипаттамасы

Жартастағы жазу – 4 жол:

1) Бiрiншi жазу 1 жол түрiк бiтiк жазулы.

2) Екiншi жазу 1 жол түрiк бiтiк жазулы.

3) Үшiншi жазу 1 жол түрiк бiтiк жазулы таңба мен таутеке бәдiзделген.

4) Төртiншi жазу 1 жол түрiк бiтiк жазулы.

Ғылыми зерттеулері

Бұл түрiк бiтiк жазуын алғаш рет 1969 жылы Моңғол-Совет экспедиция тобы тапқан⁶⁰¹. Сол экспедиция құрамында қатысқан ғалым М.Шинэхүү⁶⁰² осы төрт бөлек кiшi жазуды алғаш рет оқып, көне моңғол, қазақ, манжұр тiлдерiмен салыстыра аударған.

1. ұчырлар йолы артұрда

2. бала ел едiктез

3. күлүкни йорты

4. мен бiтiп

ұшырасқандар жолға шықты

Жұтан ел көмектеспедi

Көлiк жортты

Мен бітіктеп

Сілтеме: [601] [X]

Базылхан Б., Убрятова Е.Ч. Эртний тюрк бичээсийг судалсан дүнгээс. ШУА-ийн мэдээ. Улаанбаатар, 1963, ғ 4. Х.71-74.

Жабу үшін сілтеменің немесе Х үстіне барыңыз

Сілтеме: [602] [X]

Шинэхүү М. Бигэрийн эртний түрэг бичээс . ШУА-ийн мэдээ. Улаанбаатар 1971, ғ 1. Х.37-40.

Жабу үшін сілтеменің немесе Х үстіне барыңыз