TÜRIK BITIG
Комитет по языкам Министерства культуры и информации
қазрусeng
Поиск:
Где искать:
Начало Памятники Учебник Словарь Помощь
Разделы
Древнетюркские письменные памятники
Обучение древнетюркскому письму
Этнокультурный словарь
Ресурсы
Помощь
Контакты
Части
Знаки
Чтение
Письмо
Словарь
Тексты
Введение
Что такое "бітік" (надпись)?
Слова и названия
Наименования природы, окружающей среды
Наименования, обозначающие родственные отношения
Органы тела
Животные
Названия, связанные с домом, строительством
Полезные ископаемые
Социальные названия
Названия качества
Названия чисел
Военная структура тюрков
Военно-политическая административная система
Тексты памятников на русском языке
Источники
Буквы
Словарь
Поиск
Карты
Экспонаты музеев
Статьи
Литература
Поддержка шрифта
Карта сайта
 Органы тела
Kuz[köz] глаза BY[baš] голова QUL[qul] рука
SC[sač] волосы BUG[boγ] подбородок RQa[arqa] спина
DQ[adaq] нога tiza[tizе] колено
Kuzm[közüm] мои глаза
Текст на I–стороне памятника Культегин (1-15 строки) 10-строка
Kuzi[közi] его глаза
Первая сторона памятника Бильге каган (І. 1-41 строки) 2-строка
tzBYiOa[Tez bašinta] у ситоков Тез
Текст второго памятника (Тариат//Тэрх) Иль Етмиш Бильге каган (1-30 строки) 1-строка
sKzDQLG[sekiz adaqlïγ] восьминогий
Елегест-I (Е-10) 11-строка
SCin[sačïn] его волосы
Первая сторона памятника Бильге каган (ІІ. 1-17 строки) 13-строка
BUGz[boγïzï] его подбородок
Текст стелы Тоньюкук (1-62 строки) 8-строка
RQaSin[arqašïn] его спину
Текст на восточной стороне памятника (1-12 строки) 9-строка
tizlgg suKurms[tizelіgig : sükürmis]Имеющих колени заставил становиться на колени
Текст на I–стороне памятника Культегин (1-40 строки) 15-строка
Идея создания историко-культурного фонда в электронном виде основана впервые опубликованному научному изданию "Секции Востоковедения" Института востоковедения им.Р.Б.Сулейменова по государственной программе "Культурное наследие" в 2005 г: "Қазақстан тарихы туралы түркі деректемелері" сериясының 2-томы Н.Базылхан "Көне түрік бітіктастары мен ескерткіштері (Орхон, Енисей, Талас)" Алматы: Дайк-Пресс. 2005, 252 б. +144 бет жапсырма. Главные редакторы:
д.и.н., проф. М.К.Абусеитова, д.ф.н., проф. Б.Бухатулы.
Выражаем признательность директору Института востоковедения им. Р.Б.Сулейменова профессору Абусеитовой Меруерт Куатовне за оказанную помощь.


Памятники Учебник Этнокультурный словарь Простой словарь Ресурсы Поиск Контакты
қазрусeng
© Абай атындағы Қазақ Ұлттық педагогикалық университет.
Қазақстан Республикасы Мәдениет және ақпарат министрлігінің Тіл комитеті тапсырысы бойынша жүргізілген
"Жазба және этноархеологиялық деректемелер бойынша қазақ тілінің тарихи-мәдени ақпарат көздерін жасау" жұмысы шеңберінде жасалған.