|
|
| Названия, связанные с домом, строительством |
 |
|
| b | [eb] | дом |
| BRQ | [barïq] | Барык – комплекс памятников для поклонения мертвым у древних тюрков. |
| QpG | [qapïγ] |
ворота
|
| bdz | [bediz] | Бадиз - каменная скульптура, балбал в форме человека, изготовленный из различных камней. |
| bitgTY | [bitig taš] | Стела - каменный обелиск с текстом на древнетюркском |
| BLBL | [balbal] | балбал |
| BLk | [balïq] | Балык (город) |
|
| binBRmin | еbin barïmïn |
все имущества |
Текст на IІ–стороне памятника Культегин (1-15 строки) 1-строка |
| BRQiNJiLQiYN | barqïn yïlqïšïn |
имущества, лошадей |
Текст первой стелы Иль Етмиш Бильге кагана (Мойын-чур) 14-строка |
| QpGN | Qapaγan |
Капаган (Кабаган) |
Текст стелы Иль Етмиш ябгу 4-строка |
| bdzdm | bedizdim |
высек скульптуру |
Текст на стеле А1 Алтын Тамган Тархана. Южная сторона (1-3 строки) 2-строка |
| bitgTYG | bitig : tašïγ |
его стела |
Текст стелы Иль Етмиш ябгу 13-строка |
| BLBL | balbal |
его балбал |
Текст стелы Иль Етмиш ябгу 3-строка |
| BLka | Balïqa |
к балыку (к городу) |
Текст стелы Иль Етмиш ябгу 9-строка |
|
|
|
|
|
Идея создания историко-культурного фонда в электронном виде основана впервые опубликованному научному изданию "Секции Востоковедения" Института востоковедения им.Р.Б.Сулейменова по государственной программе "Культурное наследие" в 2005 г:
"Қазақстан тарихы туралы түркі деректемелері" сериясының 2-томы
Н.Базылхан "Көне түрік бітіктастары мен ескерткіштері (Орхон, Енисей, Талас)"
Алматы: Дайк-Пресс. 2005, 252 б. +144 бет жапсырма.
Главные редакторы:
д.и.н., проф. М.К.Абусеитова, д.ф.н., проф. Б.Бухатулы.
Выражаем признательность директору Института востоковедения им. Р.Б.Сулейменова профессору Абусеитовой Меруерт Куатовне за оказанную помощь.
|
|
