|
Ethno Cultural Dictionary | ![](images/h1.jpg) |
|
|
[balbal qïsdï] балбал қысды |
“erected balbals, i.e. had placed stones nearby from each other in a sequence. | | Balbals of the El Etmish Yabgu memorial complex. Mongolia, Ongin river. | Balbals of the “Ider” memorial complex. Mongolia, Tseetsuuh river. | |
Search this word in database |
This word is found in following inscriptions |
Ел етміш (Білге атачым) Йабғұның ғұрыптық кешенi және бiтiктастары |
3 |
|
| alp: erіn: balbal: qïsdï: Türük budun: atï yoq: bolu: barmïš: erti: Türük budun: jіtmezin: tejin: yoluq ermezin: tejin: öze: Teŋіri: ter er/mis: .../
| | The line of memorial stones (balbals) was put to the honor of the Great soldier. The name of Turkic people disappeared. Not to become orphans, not to become a light bag for enemies, Tengri told in the sky: … |
|
See also Old Turk and Kazak dictionary.
|
|
|
|
|
The basic idea of creating the electronic historical and cultural fund was based on issue of The Oriental Studies Section of The Institute of Oriental Studies named after Suleimenov in 2005 under the govermental program "Cultural Heritage":
"Қазақстан тарихы туралы түркі деректемелері" сериясының 2-томы
Н.Базылхан "Көне түрік бітіктастары мен ескерткіштері (Орхон, Енисей, Талас)"
Алматы: Дайк-Пресс. 2005, 252 б. +144 бет жапсырма.
Chief Editors: doctor of history sciences Prof. M.Abuseitova doctor of philology sciences Prof. B.Bukhatuly.
We appreciate The Director of The Institute of Oriental Studies Meruert Abuseitova for her help.
|
|