Древнетюркское слово бiтiг(битиг), бiтiк(битик) означает «письмо, текст» (Радлов В.В. Опыт словаря тюркских наречий. Санкт-Петербург, 1911, том. IV, часть, 2, С. 1775-1778; Марғұлан Ә.Х. Қазақ жазуының тарихы // «Жұлдыз» журналы, Алматы, 1984. № 8, 203-205 б.; Марғұлан Ә.Х. Найман, Керей, Оңгiттердiң жазулары // «Жұлдыз» журналы, Алматы , 1991. 70-76 б. Академик Ә.Х. Марғұлан «түрiк бiтiк» деп жазған; Базылхан Б. Эртний түрэг бичээсний хэлний үгийн бүтэц (Көне түрік жазба тілінің сөз құрылысы) Улаанбаатар, 1984. 57 б. «biti-, bitir-, bitig (біту - закончить, бітіру - окончить, бітік - законченный). Слово Битик образовался из корневой морфемы biti > бiтi- «писать». В современных тюркских языках встречается в форме «бiтiк, бiтiг, бижик, пичик, пiчiк, пытық, бүтүк, бiдiг» и др. Тюрки называли свое письмо «түрүк бітік». «Түрүк бітік» был «универсальным письмом» для всех тюркских этносов своего времени.

Білге Тұңықұққа арналған бітіктастар.

Турик битик использовался на территориях нынешней Монголии, Алтая, Тувы, Хакасии, Бурятии, Турфане, Дунхуан, Миран, Казахстан, Ферганы, Кавказа, Восточной Европы. Это письмо является общим наследием всех современных тюркских этносов.
После Турик битик тюркские этносы пользовались древнеуйгурским письмом, приспособленным к языку тюркских этнсов средневекового периода. Древнетюркское письмо было вытеснено в результате сильного воздействия ислама на территории Средней Азии и XIII-XIV вв вовсе вышло из пользования. Ни одно предание, быль или сказ современных тюркских этносов не содержит сведения о «турик битик». В словаре Махмуда Кашгари «Диуани-лұғат-ат ит-түрк» встречаются слова «бiтiк, бiтiк бiтiттi». В данной работе указано сравнение 18 букв уйгурского письма с арабскими буквами, которым пользовались тюрки XI в.(Divanü Lugat^t-Türk . Kasgarli Mahmud. Tipkibasim /Facsimile. Ankara , 1990. S.5). Таким образом, становится ясно, что слово «битик» был в обиходе в данном периоде.