Данное слово встречается в cледующих текстах |
Күлтегiн ғұрыптық кешені және бiтiктасы |
14 |
|
| Külteginiŋ: altunïn: kümüšin: aγïšïn: barïmïn ...qarasïn: yoγïma: tuyuγut: ..bu ...begim: tegin: jügürü: Teŋі/ri ...taš:bitidim: Jolluγ tegin:.... |
| Чтобы позаботиться о золоте и серебре Культегина, его сокровища и имущество, его четыре (тысячи?) коней.... Тенгри ... я оставил надпись на камне. Йоллугтегин... |
Бiлге қаған ғұрыптық кешені және бітіктасы |
17 |
|
| ...qaγan: ...Yoluγtegin: bitidim:bunča: barïqïγ:bedizig: uzuγ:...qaγan:atïsï: Yoluγtegin: men: ay artuqï: törüt kün: olurïp: bitidim: bedizti:
|
| ... каган .... Я, Йоллугтегин, составил тексты. Столь много строений и скульптур ... Я, Йоллугтегин, составил и высекал надписи один месяц и четыре дня. |
Күлтарханға арналған жартастағы мәтін |
2 |
|
| b...bitiču bitidim: qaya Teŋiriken: qutluγ bolzun
|
| Я ... писарь, написал на скале. Счастья Тенгрикену! |
"Чойр" ғұрыптық кешені мен бәдіздегі мәтін |
5 |
|
| toqïdïm bitidim ïraq-ču yoγlaqïŋ
|
| Попросил высечь надписи, буду оплакивать поодаль. |
«Дарви» жартас жазулары |
3 |
|
| Külüg Tapa (Kül šada?): bit... |
| (Я – )Кулиг Тапа, написал... |
Өвөрхангай мұражайындағы тастың бетіндегі мәтін |
1 |
|
| |
| (Я – ) Бокие, написал. |
"Гурвалжин уул" тауындағы түрiк бiтiк жазуы |
1 |
|
| |