Год дракона (букв. год улитки). Старинное обозначение 5го года по 12 годовому циклу. Каждый год обозначался названием животного: год мыши, коровы, барса, зайца, улитки//дракона, змеи, лошади, овца, обезяны, курицы, собаки, свиньи.
По 12-годовому циклу ... 631, 643, 655, 667, 679, 691, 703, 716, 728, 740, 752, 764 ... года соответствуют году дракона. Считаем, что в памятнике Эль Етмиш Йабгу 12-строка ülüi: yïlqa: jetinč ay седьмой месяц года дракона соответствует одному из годов между 682-716 гг. Если принять во внимание источники, которые сообщают, что Елтерис каган правил в 682-691 гг, Капаган каган в 691-716 гг, тогда памятник Эль Етмиш Йабгу был установлен между 682-716 гг. Точнее в 703 г. |