|
|
| Этнокультурный словарь |  |
|
|
|
[tegin] тегін |
Сыновя каганского рода, наследники трона. Древнетюрк. teg+in > «благородный».
Каганский трон занимали самый сильный старший сын /oγul/ или младшие братья, племянники
/ini, jigen, čїqan /. В древнетюрк. источниках встречаются Kültegin > Культегин, Yoluγtegin > Йолугтегин,
Ozmïš tegin > Озмыш тегин, El Čur tegin > Эль чур тегин, Toŋra tegin > Тонра тегин.
Все вышеперечисленные тегины выходцы каганского рода.
Тегины непосредственно участвовали в военно-политических деятельностях наряду с другими законными
наследниками кагана как йабгу и шады. В древнемонг. сохранилось в форме čigin > чигин // жигин,
напр. Börü+tegin > Böritіgin > Boržiγin Боритегин > Боржыгын /Боржигин/. В именах предков Чингизхана
тоже имеется слово тегин. |
| Искать в базе данных |
Данное слово встречается в cледующих текстах |
| Күлтегiн ғұрыптық кешені және бiтiктасы |
| 14 |
|
| Külteginiŋ: altunïn: kümüšin: aγïšïn: barïmïn ...qarasïn: yoγïma: tuyuγut: ..bu ...begim: tegin: jügürü: Teŋі/ri ...taš:bitidim: Jolluγ tegin:.... | | Чтобы позаботиться о золоте и серебре Культегина, его сокровища и имущество, его четыре (тысячи?) коней.... Тенгри ... я оставил надпись на камне. Йоллугтегин... | | Бiлге қаған ғұрыптық кешені және бітіктасы |
| 14 |
|
| qaγan: učduqda: özüm: sekiz yašda: qaldïm: ol törüde: üze: ečüm qaγan: olurtï: olurupan: Türük: budunïγ: ječe: itdim: ječe: igti: čïγaŋïγ: bayqïltï: azïγ üküš: qïltï: ečüm qaγan: olurtïqda: özüm: tegin:/eriklig ...Teŋiri: yarïlqadï: ermiš erinč:
| | умер, мне было восемь лет. Мой дядя стал каганом тогда. Мой дядя продвигал Тюркский народ еще лучше. Он сделал бедных богатым, небольшой народ многочисленным. Когда мой дядя был каганом, я был... тегин... Тенгри благословил нас. |
|
|
Также смотрите словарь древнетюркский - казахский.
|
|
|
|
|
Идея создания историко-культурного фонда в электронном виде основана впервые опубликованному научному изданию "Секции Востоковедения" Института востоковедения им.Р.Б.Сулейменова по государственной программе "Культурное наследие" в 2005 г:
"Қазақстан тарихы туралы түркі деректемелері" сериясының 2-томы
Н.Базылхан "Көне түрік бітіктастары мен ескерткіштері (Орхон, Енисей, Талас)"
Алматы: Дайк-Пресс. 2005, 252 б. +144 бет жапсырма.
Главные редакторы:
д.и.н., проф. М.К.Абусеитова, д.ф.н., проф. Б.Бухатулы.
Выражаем признательность директору Института востоковедения им. Р.Б.Сулейменова профессору Абусеитовой Меруерт Куатовне за оказанную помощь.
|
|
