Стела Орду-балык I (Карабалгасун I). Надпись на третьей части |
1 |
|
|
|
|
… два с… |
|
… используя коня… |
|
(Это) – Тенгрикен, |
|
... |
2 |
|
|
|
|
… страну … |
|
… с Тенгри… |
|
на (Лунном) Тенгри (небе) |
|
… без сна… |
3 |
|
|
|
|
… ? … |
|
…ма … дан… |
|
счастьем был, |
|
…где… |
4 |
|
|
|
|
… оказалось … |
|
… Тенгри Мар… |
|
(Его) Величество, Мудрый Тенгри (Небесный) |
|
… еще мы десять … |
5 |
|
|
|
|
… ? … |
|
… разрешение спора… |
|
Уйгур ка- |
|
…был Кушлик… |
6 |
|
|
|
|
с наступлением следующего дня … |
|
… еще (?)… |
|
ган... |
|
…не обустроенный… бильге… |
|
… услышав ошибся (предал) сын(?) … |
|
…заходит (погружается) (?)… |
|
… опасная новая доверчивость… |
|
… солнце садилось на западе … |
|
… в орде (ставке) … |
|
… необоснованность разъединения… |
|
… ильки(?)… |
|
… объединившись великий … |
|
…советоваться, спорить… |
|
…? баранч… |
|
… два (?)… |
|
…внутренние дела (?)… |
|
…?... |
|
… охвачен … |
|
…тогда… |
|
… ранч… |
Стела Орду-балык I (Карабалгасун I). Надпись на третьей части |
1 |
|
|
|
2 |
|
|
|
3 |
|
|
|
4 |
|
|
|
5 |
|
|
|
6 |
|
|
... ilgerü : kün : toγušuq ...
|
7 |
|
|
... esidip : yaŋïlïyu : ulu ...
|
8 |
|
|
... kerü : kün : batïsïq ...
|
9 |
|
|
|
10 |
|
|
|
|
|
Стела Орду-балык I (Карабалгасун I). Надпись на третьей части |
1 |
|
|
|
2 |
|
|
|
3 |
|
|
|
4 |
|
|
|
5 |
|
|
|
6 |
|
|
|
7 |
|
|
|
8 |
|
|
|
9 |
|
|
|
10 |
|
|
|
11 |
|
|
|
12 |
|
|
|
13 |
|
|
|
Стела Орду-балык I (Карабалгасун I). Надпись на третьей части |
1 |
|
|
|
2 |
|
|
|
3 |
|
|
|
4 |
|
|
|
5 |
|
|
|
6 |
|
|
...miz : oluruγšïz : bilge...
|
7 |
|
|
... mïzqa : qorqunu : yana : ïnančlïγ : ...
|
8 |
|
|
.. ir : eki : adïrïl..emgeksizin...
|
9 |
|
|
...maq : qunušmaq : tartïšmaq :
|
10 |
|
|
...ačïn : ičgün : maŋa...
|