Названия памятника
Улуг-Хем – Кара-суг, Е9515
Место обнаружения и фактическое местонахождение памятника
Найден в местности Саик, на ручейке Кара-Суг, правого притока реки Элегест, в 2 км от поселка Усть-Элегест.
С 1961 г. находится в Тувинском Музее.
Краткое описание
На стеле надпись в 5 строк из 60 знаков (символов), расположена вертикально на двух боковых плоскостях.
Строки 1 и 2508 в настоящее время уже совершенно не различимы, плохая сохранность памятника отмечена еще в 1963 г. (Т-I, с.24). В 1973 г. после химической очистки памятника от минеральных образований, на одной из узких боковых плоскостей были обнаружены отдельные полустертые надписи-битики, но восстановить текст полностью не удалось. Памятник значительно пострадал от надписей поздних посетителей.
Памятник сделан из желто-серого песчаника. Форма четырехугольная в сечении, поверхности обработаны, грани четко выражены.
Размеры памятника
Высота – 190 см, длина – 41 см, ширина – 16 см
Исследования
Обнаружен в 1888 г. Аспелиным, по сведениям, полученным им от Мартьянова. В 1891 г. памятник обследован и скопирован Клеменцем, в 1892 г. – Ошурковым. Эстампаж передан Радлову. С.Е.Малов509 дает отрицательную оценку ретушированного эстампажа122 (LXXV, фиг.4). Отмечается, что чтение и перевод памятника предположительны. Из-за разрушений поверхности невозможно реконструировать строки 1, 2, 4, 5, а также на 3 строке знаки 22-24, выполнена реконструкция лишь фрагмента надписи, некоторые графические варианты имеют отличия по сравнению с прежними публикациями. Текст исследовали В.В.Радлов, С.Е.Малов, H.N.Orkun510 и др.