|
Ethno Cultural Dictionary | ![](images/h1.jpg) |
|
|
[oγlan] оғлан |
“a boy, a youth”. The forms “ul” (son, boy), “ulan” (fellow, youth). |
Search this word in database |
This word is found in following inscriptions |
Талас X бітіктасы |
3 |
|
| otuz (a) oγlan(a) saγdïčï (a) b | Ел Етмiш Бiлге қаған (Мойын-чұр) ғұрыптық кешенi және бітіктастары |
39 |
|
| ...yayladïm: ......tabγ ačqanï: ...tezipbermiš: ...oγulïn: qotïdïm: ...budun...toqïdïm anta olurup: ebiŋe: іtim: qut yaratïγ: tuγun:
| | …spent summer… Tabgaches’ (China) khan…detained…put his son… people…conquered. I sent them home then. Their gracious flag | Очуры Ачуры (e-26) |
2 |
|
| …: oγlï: atï: Küčurï: oγlan : toγ… | | ... his son's name is Kuchury oglan ... | Алтын Көл II (e-29) |
6 |
|
| On ay elti: ögim: oγlan: toγdum: erin: ulγatïm | | My mother carried me for ten moons. I was born a boy. I became a brave man. |
|
See also Old Turk and Kazak dictionary.
|
|
|
|
|
The basic idea of creating the electronic historical and cultural fund was based on issue of The Oriental Studies Section of The Institute of Oriental Studies named after Suleimenov in 2005 under the govermental program "Cultural Heritage":
"Қазақстан тарихы туралы түркі деректемелері" сериясының 2-томы
Н.Базылхан "Көне түрік бітіктастары мен ескерткіштері (Орхон, Енисей, Талас)"
Алматы: Дайк-Пресс. 2005, 252 б. +144 бет жапсырма.
Chief Editors: doctor of history sciences Prof. M.Abuseitova doctor of philology sciences Prof. B.Bukhatuly.
We appreciate The Director of The Institute of Oriental Studies Meruert Abuseitova for her help.
|
|