|
Talas VIII inscription, The | |
|
|
The Talas VIII inscription |
1 |
|
|
Börtil esiz seniŋ (e) Özüge q...
|
|
...Bortil, left without master your Ozuge... |
2 |
|
|
Qïl γlïγ Ïnal umduq (a) ökünčülüg b..
|
|
...we wished Inal, sorry... |
3 |
|
|
otuz oγlan (a) saγdïčïγam
|
|
Thirty adolescents-archers... |
4 |
|
|
Oγuluz (a) esiz (e) Özüge
|
|
Our sons were left without master Ozuge |
|
|
|
|
|
|