| Altyn-Kol (е-29) |
|---|
| 1 |
|
|
...ma : qunčuyma : bökmedim/e/ /budun/ ïmqa : bökmedim : |
|
I couldn't stay with my lady... I couldn't stay with my people! |
| 2 |
|
|
|
|
... for... |
| 3 |
|
|
Erdem b/u/lsar : munïγ : ermez : munïγ : ersem : Ezeru /?/ alqanïp : erdemlig : batur men |
|
If there is a valor, there is no sadness, if there is sadness then I, hero Ezeru ... |
| 4 |
|
|
Erdemlig bulsar : budun : isrik/?/ : jürümedi : erinčim : ikizime : |
|
If there is valor, then people won't go drunk(?). My twins... |
| 5 |
|
|
Elimde : tört : tegzindim : er erdemim : üčün : ïnanču alp seŋün |
|
Four times I left my country. Inanču Alp Seŋün for my valor ... |
| 6 |
|
|
On ay elti : ögim : oγlan : toγdum : erin : ulγatïm |
|
My mother carried me for ten moons. I was born a boy. I became a brave man. |
| 7 |
|
|
Er erdem bulsar : andaγ ermiš : altun qap r... : ...tim
|
|
So brave there were... |
| 8 |
|
|
Er erdem üčün Tüpüt qanqa : yalabaš bardim : kelmedim : |
|
In the name valor I went to the Tibet king as an ambassador. I didn't come back. |
