Названия памятника

Mainz 167

Место обнаружения и фактическое местонахождение памятника

Восточный Туркестан. Был найден при археологических раскопках в Первой Прусско-Турфанской экспедиции (Erste Preußische Turfanexpedition⁴⁰⁹).

Ссылка: [409] [X]

Первая Прусско-Турпанская экспедиция. Найденные этой экспедицией рукописи при раскопках были обозначены как TI. TI Erste Preußische Turfanexpedition. Expedition. Leiter: Prof. A. Grünwedel; Teilnehmer: Dr. G. Huth, Th. Bartus. Route: Kulja-Urumči-Turfanoase (Qočo, Bäzäklik, Sängim, Toyuq Nov. 1902 - März 1903 [Gemälde, Statuen, mir./uig./np. Manuskripte der Manichäer in man./uig./Runenschrift, ind./chin./tang. Texte]) - nördl. Seidenstraße (Toqsun-Qarašahr-Kuča-Ruinen bei Qumtura [Gemälde] - Qïzïl-Aq-su-Tumšuq-Maralbaši-Kašghar). 46 Kisten von Fundstücken.

Подведите мышь на номер ссылки или знак Х чтобы закрыть

Хранится в Бранденбургской Академии наук в Берлине (Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften).

Краткое описание

Полагается, что этот фрагмент составляет одну рукопись с 173a,b (Wilkens, №575) и U 174a,b (Wilkens, №587), считается ее средней частью⁴⁰⁸.

Ссылка: [408] [X]

Alttürkische Handschriften. Teil 8: Manichäisch-türkische Texte der Berliner Turfansammlung. Beschrieben von JENS WILKENS. Stuttgart 2000. (Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland. 13,16.) BAND XIII, 16.

Подведите мышь на номер ссылки или знак Х чтобы закрыть

Слова написаны на мягкой, толстой бумаге светло-желтого цвета. Рукопись написана на древнетюркском языке. На каждой из страниц обозначенных А и В, черным цветом написаны по 4 строки. Знаки двоеточия обведены красным цветом. На странице А между 2 и 3 строчками карандашом написано Т I D x 20. Обрывок (фрагмент) застеклен с обеих сторон. На левой верхней части с внешней стороны стекла приклеены наклейки с надписями Mainz 167 по горизонтали и T I D x 20 по вертикали.

Размеры памятника

Расстояние между строками 0,9 см; 3,5 см (высота) x 4,7 см (ширина).

Исследования

По словам Л.Кларка⁴²², этот фрагмент является частью рукописи рассказа "Mensions Demon". Также исследования вел О.Ф.Серткая⁴²⁴.

Ссылка: [422] [X]

Clark, Larry: The Turkic Manichaean Literature. In: Emerging from Darkness. Studies in the Recovery of Manichaean Sources. Edd. Paul Mirecki und Jason BeDuhn. Leiden/New York/Köln 1997. 89-141.

Подведите мышь на номер ссылки или знак Х чтобы закрыть

Ссылка: [424] [X]

Sertkaya, Osman Fikri: Fragmente in alttürkischer Runnenschrift aus den Turfan-Funden. In: Runnen, Tamgas und Grafitti aus Asien und Osteuropa. Edd. Klaus Röhrborn und Wolfgang Veenker. Wiesbaden 1985 VdSUA 1985, 133-164. [reprint mit weiteren Faksimiles in: Göktürk Tarihinin Meseleleri. Probleme der köktürkischen Geschichte. Some problems of köktürk history. Ankara 1995. 255-276]

Подведите мышь на номер ссылки или знак Х чтобы закрыть

Дополнительная информация

  Depositum der BERLIN-BRANDENBURGISCHEN AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN in der STAATSBIBLIOTHEK ZU BERLIN - Preussischer Kulturbesitz. Orientabteilung.Mainz 167 (T I D x 20).