| Очуры Ачуры (e-26) |
|---|
| 1 |
|
|
...El ögesi : ïnanču Bilge : Erig : Ülgen |
|
Ел ақылшы: Ынанчұ Білге: Ер Үлген |
| 2 |
|
|
… : oγlï : atï : Küčurï : oγlan : toγ… |
|
..ұлы аты Күч ұры: оғлан : той... |
| 3 |
|
|
...a : eliŋiz üčün : qazγanu : Üz quy : yïda : esiz.. |
|
Елі үшін: тыныштандырып: Өз құзда: жетім: иесіз.... |
| 4 |
|
|
…Er … er : esiz : Taŋazur beg : esiz |
|
...Ер: Таңазұр бек: иесіз.... |
| 5 |
|
|
…tegiš : sü : teŋi : jeti biŋ : oγlan : erti |
|
...сүңгілі әскер: жеті мың: оғлан: еді... |
| 6 |
|
|
…jeti : jegirmi : erdemi : yašïnda : erdem : ölti... |
|
...жеті жиырма (17): ерлікті: жасында: ерлік: өлді... |
| 7 |
|
|
…jerdeki : tamqalïγ jilqï : buŋï .. |
|
.. жердегі: таңбалы жылқы: мұңы... |
| 8 |
|
|
…q baqïtï : buŋsïz : erti : Qara sečin teg … |
|
...мұңсыз: еді: Қара Сечін тег... |
| 9 |
|
|
…esiz : Baγïr : Küziŋün : On qara : körmez ertiŋiz : Seč aγ … |
|
...иесіз: Бағыр: Қүзіңін: Он қара көрмес едіңіз: Сеч мата... |
| 10 |
|
|
…m i ser : adasïŋïz : elig er : edgüsiŋiz : özüsiŋiz : elpiŋiz : a… |
|
....туыстарыңызы: елу батыр: игілігіңіз: .... |
| 11 |
|
|
… ökiŋmedeŋiz ... körimediŋiz : bütmedi/ŋiz/ |
|
...өкіндіңіз:..көрмедіңіз: бітмедіңіз.... |
| 12 |
|
|
… üzer : jüzi : beg el er : bisiŋize : beg elig : qas |
|
...жүзер: жүзі: бек ел батыр: ...бек елді: |
| 13 |
|
|
... esiziŋiz er tur elüŋiz |
|
..иесіз..... |
