Ескерткіш аталуы
Ялбак-Таш IV, Ялбак-Таш VI, Калбак-Таш
Табылған жері мен cақтаулы жері
Жалпақ-Тас тауы Чуй өзінінің оң жағалауында, Қатұнға құятын жеріне жақын орналасқан. Мәтін жазылған жартас Чуй трактысының үстінде Новосибирскден 721 км және Ташанты поселкесінен 215 км моңғолмен шекарада орналасқан. Бұл бітіктер Жалпақ-Тас III-тен XIII-ке дейін белгіленген бітіктерімен бірге Жалпақ-Тас, I жазықтық, жоғарғы топ деп аталатын бетке қашалған.
Ескерткіштің сипаттамасы
Бітік жұқалап қашалған. Жақсы сақталған. Бірінші жолы 14 , екіншісі 3 жолдан тұрады.
Мәтінің таңбалары бас жағында биіктігі 2,3-2,4-тен 4,3-4,5 см (орташа 2,7-3 см), ені 1,4-1,6-дан 2 см болып кең қашалған, жарды бөліп түскен жарыққа жақындаған сайын жіңішкеріп кішірейіп кеткен (биіктігі 1,5-тен 2 см дейін). Таңбалардың арасы 0,5-тен 0,8 см дейін.
Ескерткіш өлшемі
Бірінші жолдың ұзындығы 16 см, екіншісі – 4,5 см; Таңбалардың биіктігі 2,3-4,7 см аралығында.
Ғылыми зерттеулері
1980 ж жазбаларды Е.А.Окладникова байқаған. Алған В.М.Наделяев қолжазба түрінде жариялаған. Кызыласов Ялбак-Таш IV және Ялбак-Таш VI деп белгіленген екі мәтін тігінен жазылған бір мәтін деп оқиды517(21-26 б). Бұл жазбаларды В.М.Наделяев екіге бөліп оқыған 516 (с. 77, 78). Екіге бөлідің себебі бастапқы 5 таңба қалған таңбалардан 1,5 см алшақ жатыр. Жартастың жоғарғы жағына қашалған екі жол IV деп нөмірленген, ал төменірек қашалған 5 таңба VI деп нөмірленген.
Наделяевтың аудармасы: Ягыз-Эр! Думай про скарб, оружие, кочевье, скот, драгоценности и жильё!
Кызыласовтың аудармасы: О, бурая земля — о, та, которая должна называться священной моей землёю.
