|
|
| Ethno Cultural Dictionary |  |
|
|
|
[beŋkü] беңкү |
“An Eternal Stone” – a stele. Abakan (e-48) “beŋkü tike bertim - established an eternal (stone)”, Uibat-I (e-30) «beŋüsi tike bertim - established an eternal (stone)».  | | Chaa-Hol VIII (e-20). | |
| Search this word in database |
This word is found in following inscriptions |
| Абақан (е-48) бітіктасы |
| 3 |
|
| Jeti urï oγul: ïŋïzqa: bökmedük: qaŋum: ü qušča: buŋa: tüšürmek: ertiŋiz: buŋqa:tura: beŋkü tikermen: yïta
| | we couldn't stay for our seven generation. My father, you like bird U wanted to lower the sorrow. The orphan erects eternal (stones) in sorrow. | | Ел-бажы (е-68) бітіктасы |
| 19 |
|
| ..tašïq: benkü: men: etči berdi |
|
|
See also Old Turk and Kazak dictionary.
|
|
|
|
|
The basic idea of creating the electronic historical and cultural fund was based on issue of The Oriental Studies Section of The Institute of Oriental Studies named after Suleimenov in 2005 under the govermental program "Cultural Heritage":
"Қазақстан тарихы туралы түркі деректемелері" сериясының 2-томы
Н.Базылхан "Көне түрік бітіктастары мен ескерткіштері (Орхон, Енисей, Талас)"
Алматы: Дайк-Пресс. 2005, 252 б. +144 бет жапсырма.
Chief Editors:
doctor of history sciences Prof. M.Abuseitova
doctor of philology sciences Prof. B.Bukhatuly.
We appreciate The Director of The Institute of Oriental Studies Meruert Abuseitova for her help.
|
|
